Mia x — Like Dat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Dat" van Mia x.
Songteksten
Somebody better tell these dumb hoes somethin
Cuz when I roll thorugh I ain’t gone say nothin
Ain’t shit to talk about
Cuz I can do without the souljah hatin
Them hoes is jealous of my fame and the money that I’m making
Got they heads aching
So they acting like they got beef
Knowin damn well if htey see me they gone speak
I’m Mama I’m respected y’all know this
But shits gone really get hectic
If y’all don’t stop slow this ??? down now
The issue ain’t who I’m loving or fucking
The big issue’s billboard cuz I’m on top of it The issue is I got my kids up out the projects
And bought my moms a new house
Before my second album came out
Respect my mind
I took my grandparents out the hood
I’m seein to it that their golden years be all good
So bestill the fact that I ain’t selfish or greedy
Ask my people am I there when they need me Like dat
I’ma leave you hoes in the same place
No progess
Talkin bullshit while I elevate
And I’ma keep looking out for the real
But I don’t give a FUCK how the rest of y’all feel
And I’ma keep on learning the game
And I encourage all the my souljahz to do the same
I come in peace and I try to pack fair
But if you want to I will take you there
Like dat
Now I don’t owe a motherfucker a god damn thing
And I earned the right to be the biggest mama on the tank
I sacrified beaucoup
Put in so much work
Kept it TRU cuz I’m TRU
And represented my turf
Downtown seven ward hard head
Ya heard
Around a gang of uptown niggaz
Straight screamin the third
Been bout it Been rowdy
Been throwin for mines
It was just me and Jill on the scandalous rides
No hip hop lines to make me sound hard
It ain’t no act
It’s a fact
When it’s on I go off
But as God as my witness
I love being nice
Until this playa setting in my household was right
I like to just be me While you be with your knot
I’m trying to stay on top with TRU niggaz fo sho
And we extend our hands to pull up more
Like dat
Chorus: repeat 2X
Songtekstvertaling
Iemand kan beter deze domme hoes iets vertellen.
Want als ik thorugh rol, zeg ik niets.
Niks om over te praten.
Want ik kan wel zonder de souljah hatin.
Die hoeren zijn jaloers op mijn roem en het geld dat ik verdien.
Ze hebben hoofdpijn.
Dus ze doen alsof ze rundvlees hebben.
Ik weet verdomd goed dat als ze me zien, ze gaan praten.
Ik ben Mama. ik word gerespecteerd.
Maar het wordt echt hectisch.
En als jullie niet ophouden ??? naar beneden nu.
Het gaat er niet om van wie ik hou of neuk.
Het grote probleem is dat ik mijn kinderen uit de projecten heb gekregen.
En kocht een nieuw huis voor mijn moeder.
Voordat mijn tweede album uitkwam
Respecteer mijn geest
Ik heb mijn grootouders uit de buurt gehaald.
Ik zorg ervoor dat hun gouden jaren goed zijn.
Dus bestil het feit dat ik niet egoïstisch of hebberig ben
Vraag mijn mensen of ik er ben als ze me nodig hebben zoals dat.
Ik laat jullie hoeren op dezelfde plek achter.
Geen vooruitgang
Onzin uitkramen terwijl ik hogerop kom.
En ik blijf uitkijken voor het echte
Maar het kan me niet schelen hoe de rest zich voelt.
En ik blijf het spel leren
En ik moedig al mijn souljahz aan om hetzelfde te doen.
Ik kom in vrede en ik probeer eerlijk te pakken.
Maar als je wilt, breng ik je erheen.
Zoals dat
Nu ben ik niemand iets schuldig.
En ik heb het recht verdiend om de grootste moeder van de tank te zijn.
Ik heb beaucoup heilig verklaard.
Ik heb er zoveel werk in gestoken.
Ik ben TRU.
En vertegenwoordigde mijn gebied
Downtown seven ward hard head
Je hebt het gehoord.
Rond een bende buiten de stad niggaz.
Straight screamin The third
Ik heb het geroddeld.
Ik heb voor mijnen gesmoord.
Het was alleen Jill en ik op de schandalige ritjes.
Geen hiphop lijnen om me hard te laten klinken
Het is geen act.
Het is een feit.
Als het aan gaat, ga ik af.
Maar als God als mijn getuige
Ik hou ervan om aardig te zijn.
Totdat deze playa instelling in mijn huishouden juist was
Ik wil gewoon mezelf zijn terwijl jij met je knoop zit.
Ik probeer aan de top te blijven met TRU niggaz fo sho
En we reiken onze handen uit om meer op te trekken.
Zoals dat
Refrein: repeat 2X