Mia x — Hoodlum Poetry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoodlum Poetry" van Mia x.
Songteksten
I came to this country with my mama
Everybody called her the white girl
But you all knew I had a lil' somethin' somethin' on me Cause my outer was slightly tanned
Southern folk called me a yellow gal
I’ve been out here in this world for a while now
Bringing madness and mayhem to man, woman, and child
You see my mother, the white girl had several lovers
So my father’s true identity has yet to be discovered
Some call it A-1 soda others V-12
Doctor Tishner has been implicated
But all of their seeds are incriminating evidence
As far as my perception goes
My mother, she was indeed good, but I was most powerful
Just ask anybody in your hood
You can even ask those in corporate America about this mobstress
Most times, I as little as a pea, though my weight fluctuates
Size ain’t shit, cause I have enough game to make you steal from ya mama
And call her out by her name
I can make her neglect her children, sale her body, perform dirty tricks
On her knees and be called the neighborhood hottie
Everybody’s a thief and a liar once they make my acquaintance
They be anxious to buy my love, they lust for me Want to hold me and test my purity, but it’s only for a moment
You see the ecstasy that I give to you
It’s only temporary but quite costly
I’m bossy from your very first encounter with me I tell you, you need me, gots to have me, can’t live without me The pea, my game extends, it gets deeper
You see my skills don’t pimp just the weak minded
The so-called big ballin' brothers are obsessed with me They kill, rob, and plot on one another to possess me They see me as a goddess
The financial path that will lead them out the ghetto
But don’t they know, have a clue
That I and my mother were sent here to destroy them
To entice, baffle, and trap them
Conscious people call the conspiracy genocide
Well, what do you think
I mean you make money off me, while they pile up evidence on you
Then get you to spend all the money you’re stackin'
On lawyers and bail bondsmen
They seize your property and worldly items
That have you caught up in this lifestyle
Material things that turn friends to foes
Woman to hoe, man to monster
Yeah nigga you’ve changed but so what
Cause I give you what you need I give you power
Make you feel invincible right by me
I make you feel like a big man, timer
No matter how fat, ugly, illiterate you are
I make the prettiest women love you
Fight over you and compete with others trying to give you babies
I make your relative, want to kiss your ass
Treat you like a king and roll out the red carpet
They’ve got one hand out for money
And the other hand has a pen in it so you can sign your life policy
My assistance makes you have that edge over the next man
Cause it’s all about me and money, the root of all evil
The necessities of function in this society
I make all your gangsta dumbass stories interesting
Cause you are the man
I mean we listen in awe as you speak of your murder tales
Ménage a trios, homosexual advances, and secret romances
I’m bout it and I make you feel bout it bout it I split family, split friends, split lovers and even business partners
So niggas nickname me crack, ain’t that something
I’m the reason why a lot of people are homeless, crazy, crippled
Why they’re HIV positive and dead
But you still want me, feel the need for me to be in your possession
Fear to get high off my intoxicating little pieces
Or to spread my love to profit
You’re even willing to kill and die for me And even though my mother, the white girl
Engaged in several orgies for my creation
I still know my father, you know him too
You follow his lead, and work with him
Claim you hate him but your actions are different from your tongue
Let’s face it, you serve him faster than you do your God
We own you nigga
And as far as the ones that send I and my mother here to destroy you
We own them too
So after all my destruction, I must pat myself on the back, uh uh
I am crack, the devil’s daughter
Human life, minds destroy ya You need me, yeah ya do, for sho' ya do, you really do So go head on nigga, take a hit
I’ma keep putting you out on the streets
Freeze you now, help me to kill you
Hoodlum poetry, food for ya mind
Wake up deaf, dumb and blind, it’s time
I’m the masteress, I’m the mobstress
I’m the pimpstress, and I own you
I’m the masteress, I’m the mobstress
And I own you, I’m trying to kill you
And I’m succeeding, yes I’m succeeding
I’m trying to kill you and I’m gon' do it
I’m gon' kill you, I’m gon' kill you
I’m gon' kill you, and it’s bloody
Songtekstvertaling
Ik kwam naar dit land met mijn moeder.
Iedereen noemde haar het blanke meisje.
Maar jullie wisten allemaal dat ik een lil 'somethin' iets op me had omdat mijn buitenkant licht gebruind was
De zuiderlingen noemden me een gele meid.
Ik ben hier al een tijdje in deze wereld.
Het brengen van waanzin en chaos naar man, vrouw en kind
Zie je mijn moeder, het blanke meisje had meerdere minnaars.
Dus de ware identiteit van mijn vader moet nog ontdekt worden.
Sommigen noemen het A-1 soda Anderen V-12
Dokter Tishner is erbij betrokken.
Maar al hun zaden zijn belastend bewijs.
Voor zover mijn perceptie gaat
Mijn moeder was inderdaad goed, maar ik was zeer machtig.
Vraag maar aan iedereen in je buurt.
U kunt zelfs vragen aan degenen in het bedrijfsleven Amerika over deze mobstress
Meestal ben ik zo klein als een erwt, hoewel mijn gewicht fluctueert.
De grootte is niet slecht, want Ik heb genoeg spel om je te laten stelen van je mama.
En haar bij haar naam noemen
Ik kan haar haar kinderen laten verwaarlozen, haar lichaam verkopen, vuile trucs uithalen.
Op haar knieën en wordt ze de buurt hottie genoemd
Iedereen is een dief en een leugenaar als ze me leren kennen.
Ze willen mijn liefde kopen, ze verlangen naar mij willen me vasthouden en mijn zuiverheid testen, maar het is maar voor een moment
Zie je de extase die ik je geef?
Het is maar tijdelijk, maar duur.
Ik ben bazig van je eerste ontmoeting met mij Ik zeg je, je hebt me nodig, gots om me te hebben, kan niet leven zonder mij de erwt, mijn spel breidt zich uit, het wordt dieper
Je ziet dat mijn vaardigheden niet alleen de zwakzinnigen pimpen.
De zogenaamde Grote gebroeders zijn geobsedeerd door mij. ze vermoorden, beroven en spannen samen om mij te bezitten. ze zien me als een godin.
De financiële weg die hen uit het getto zal leiden
Maar weten ze het niet?
Dat ik en mijn moeder hierheen zijn gestuurd om ze te vernietigen.
Om ze te verleiden, te verleiden en te vangen.
Bewuste mensen noemen de samenzwering genocide
Wat vind je ervan?
Ik bedoel, je verdient geld aan mij, terwijl ze bewijs op jou stapelen.
Dan zorg ik dat je al je geld uitgeeft.
Over advocaten en borgstellers
Zij grijpen jullie bezittingen en bezittingen aan.
Dat heb je gevangen in deze levensstijl
Materiële dingen die vrienden maken tot vijanden
Van man tot monster.
Je bent veranderd.
Want Ik geef je wat je nodig hebt Ik geef je macht
Laat je onoverwinnelijk voelen recht bij mij
Ik geef je het gevoel dat je een grote man bent, timer.
Hoe dik, lelijk, analfabeet je ook bent.
Ik zorg dat de mooiste vrouwen van je houden.
Vecht om je en wedijver met anderen die je baby ' s willen geven.
Ik maak je familie, wil je kont Kussen
Behandel je als een koning en rol de rode loper uit
Ze hebben één hand voor geld.
En de andere hand heeft een pen erin zodat je je levensbeleid kunt tekenen.
Door mijn hulp heb je die voorsprong op de volgende man.
Want het draait allemaal om mij en geld, de wortel van al het kwaad
De behoeften van het functioneren in deze maatschappij
Ik maak al je gangsta domme verhalen interessant
Want jij bent de man
Ik bedoel, we luisteren met ontzag terwijl je praat over je moordverhalen.
Ménage a trios, homoseksuele avances, en geheime romances
Ik ben er klaar voor en ik geef je er een goed gevoel over Ik split familie, split vrienden, split minnaars en zelfs zakenpartners
Nikkers noemen me crack.
Ik ben de reden waarom veel mensen dakloos, gek, kreupel zijn.
Waarom ze HIV positief en dood zijn
Maar je wilt me nog steeds, voel de behoefte dat ik in jouw bezit ben.
Angst om high te worden van mijn bedwelmende kleine stukjes
Of om mijn liefde te verspreiden om te profiteren
Je bent zelfs bereid om te doden en te sterven voor mij en ook al is mijn moeder, het blanke meisje
Betrokken bij verschillende orgieën voor mijn creatie
Ik ken mijn vader nog, jij kent hem ook.
Je volgt hem en werkt met hem samen.
Zeg dat je hem haat, maar je daden zijn anders dan je tong.
Je dient hem sneller dan je God.
Je bent van ons.
En wat betreft degene die mij en mijn moeder hierheen sturen om jou te vernietigen.
Wij bezitten ze ook.
Dus na al mijn vernietiging, moet ik mezelf een schouderklopje geven.
Ik ben crack, de dochter van de duivel.
Menselijk leven, geesten vernietigen je je hebt me nodig, ja dat doe je, want dat doe je echt, dus ga tegen nigga aan, neem een klap
Ik blijf je op straat zetten.
Bevries je nu, help me je te doden.
Poezie, eten voor je geest.
Wakker worden, doof, stom en blind, het is tijd
Ik ben de meesteres, ik ben de mobstress.
Ik ben de pimppress, en ik bezit je.
Ik ben de meesteres, ik ben de mobstress.
En ik bezit je, Ik probeer je te vermoorden.
En het lukt me, ja, het lukt me.
Ik probeer je te vermoorden en ik ga het doen.
Ik ga je vermoorden.
Ik ga je vermoorden, en het is bloederig.