Mia x — Fallen Angels (Dear Jil) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angels (Dear Jil)" van Mia x.
Songteksten
Dear Jill
I’ve been trying to do my thing
Since you’ve been away
But I think about you everyday
It’s still hard
I’m still bitter
Still missin you sister
I pour out a little liquor
Spray your favorite perfume
We hit the blunt now and then
Bust out laughin and chokin
Cuz me and you really wasn’t bout no smokin
Your mom is coping but it’s so rough
I can see it in her eyes
I can’t stand to be around her too long
She makes me wanna cry
Why do God sometimes take away the good ones
That’s the big question that’s got everybody stressin
Ask him for me, so I can tell the mothers and fathers
Who can’t stop mourning for their sons and daughters
It gets hard around the holidays and your birthdays
We try to keep busy, taking extra work days
My hurt days is when I go to ???
Cuz I ain’t got my girl to split it with
I really get sick
When I think about that dirty nigga
But mentally I know he’s gettin his
That makes me sleep better
I’m never gonna let your memory die
Even though a big part of me died when you left us I bought my moms a house
The kids are gettin so big
Even got me a man and all
We call him Hotboy
Our kinda nigga
Thugged out, slugged up Bad temper known for tearin shit up He treats me nice though
But I wanna let you know that I’ma work hard
To stay on the right track and stay on guard
Lord knows that I love you, my friend
And I’ma end this until we meet again
I miss you, Jill
Chorus: repeat 4X
Fallen, fallen angels
I can’t believe that you are gone
I’m standing here all alone
Songtekstvertaling
Lieve Jill.
Ik heb geprobeerd om mijn ding te doen
Sinds je weg bent.
Maar ik denk elke dag aan je.
Het is nog steeds moeilijk.
Ik ben nog steeds verbitterd.
Ik mis je zus nog steeds.
Ik schenk wat drank in.
Spuit je favoriete parfum
We slaan af en toe op de stomp.
Lachin en chokin bevrijden
Want jij en ik hadden het niet over smokin.
Je moeder redt het wel, maar het is zo zwaar.
Ik zie het in haar ogen.
Ik kan er niet tegen om te lang bij haar te zijn.
Ze laat me huilen.
Waarom neemt God soms de goeden weg?
Dat is de grote vraag die iedereen stressin heeft.
Vraag hem naar mij, zodat ik het de moeders en vaders kan vertellen.
Die niet kan stoppen met rouwen om hun zonen en dochters.
Het wordt moeilijk rond de feestdagen en je verjaardagen.
We proberen bezig te blijven, nemen extra werkdagen
Mijn pijn is wanneer ik naar toe ga ???
Want Ik heb mijn meisje niet om het mee te delen.
Ik word echt ziek.
Als ik aan die vuile Neger denk
Maar mentaal Weet ik dat hij zijn
Dan slaap ik beter.
Ik laat je herinnering nooit sterven.
Hoewel een groot deel van mij stierf toen je ons verliet kocht ik een huis voor mijn moeder
De kinderen worden zo groot.
Ik heb zelfs een man.
We noemen hem Hotboy.
Ons soort nigga
Verdorven, zwaar humeurig, bekend om tearin shit Up hij behandelt me wel aardig
Maar Ik wil je laten weten dat ik hard werk.
Om op het juiste spoor te blijven en op de uitkijk te blijven
God weet dat ik van je hou, mijn vriend.
En ik beëindig dit tot we elkaar weer ontmoeten.
Ik mis je, Jill.
Refrein: repeat 4X
Gevallen, gevallen engelen
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Ik sta hier helemaal alleen.