Mia Sable — I'll Be the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be the Same" van Mia Sable.
Songteksten
Watching you love her
Makes my head hurt, makes me wonder
What she’s got that I don’t
And when I know, how will I recover?
Any given reason’s bound to take me down
Any way you piece it I don’t have you now
And I’ll be a star without a constellation
A solitary light without a designation
Like a memory that fades
When it loses it’s place
I’ll be, I’ll be the same
Just an old picture speaks a thousand words
On how you miss her
It’s love poetry that’s not for me,
Oh why can’t you forget her?
And I’ll be your broken record all alone
Singing the same broken hearted notes
Like a memory that fades
When it loses it’s place
I’ll be, I’ll be the same
Songtekstvertaling
Kijken hoe je van haar houdt
Doet mijn hoofd pijn, doet me afvragen
Wat zij heeft dat ik niet heb
En als ik het weet, hoe zal ik herstellen?
Een bepaalde reden zal me neerhalen.
Hoe dan ook, Ik heb je nu niet meer.
En Ik zal een ster zijn zonder sterrenbeeld
Een solitair licht zonder aanduiding
Als een herinnering die vervaagt
Als het zijn plaats verliest
Ik zal hetzelfde zijn.
Een oude foto spreekt duizend woorden.
Over hoe je haar mist
Het is liefde poëzie die niet voor mij is.,
Waarom kun je haar niet vergeten?
En Ik zal je record helemaal alleen zijn.
Zing dezelfde gebroken harten noten
Als een herinnering die vervaagt
Als het zijn plaats verliest
Ik zal hetzelfde zijn.