Mia Martini — Spegni la testa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spegni la testa" van Mia Martini.
Songteksten
Ho un’infanzia da proscritto
di un riassunto scivolato
da un container di emigrati
? sempre sveglia la sinistra
con i monitors controlla
e la destra del cervello
mentre brucia le mie notti
e accende i forni per il pane del mattino
Spegni la testa e vai, stacca i pensieri, portati via da lei,
spegni la testa stacca i pensieri,
vai via, spegni la testa.
Ed io con te mimetizzata tra
fotografie
li avevo visti analizzarci,
vivisezionarci.
Mi hai barattato poi per venderti
a un grammo di paura
Spegni la testa e vai, stacca i pensieri,
portati via da lei, spegni la testa
stacca i pensieri,
vai via, spegni la testa.
E non basta pi? la terra
nei vivai per coltivare
nuovi eroi e muse e santi
sacri sponsor uso e getta
disponibili per la storia tea shirts
adesivi video clips biografie
icone premi letterari.
Spegni la testa e vai, stacca i pensieri, portati via da lei,
spegni la testa stacca i pensieri, vai
via, spegni la testa.
Parlano di WWF nucleare DDT
look e prostata equo canone popoli
sfrattati sindacati
amnistie aids indice di gradimento
e intanto il rogo della notte? gi?
pronto
per coniare nuovi incubi
e monete nelle fonderie di stato.
Spegni la testa e vai, stacca i pensieri, portati via da lei,
spegni la testa stacca i pensieri, vai
via, spegni la testa…
Songtekstvertaling
Ik heb een verstoten jeugd
van een uitgegleden samenvatting
uit een container van emigranten
? Maak altijd de linker wakker.
met bewakingsfuncties
en rechts van de hersenen
terwijl ik mijn nachten verbrand
en zet de ovens aan voor ochtendbrood.
Draai je hoofd af en ga, ontkoppel gedachten, meegesleept door haar,
zet je hoofd af zet je gedachten uit,
ga weg, draai je hoofd af.
En ik met jou gecamoufleerd tussen
foto
Ik zag ze het analyseren.,
vivisectie.
Je hebt me geruild om jou te verkopen.
tot een gram angst
Zet je hoofd af en maak gedachten los.,
haal jezelf weg van haar, draai je hoofd af
haal je gedachten eraf.,
ga weg, draai je hoofd af.
Is pi niet genoeg? aarde
in boomkwekerijen
nieuwe helden, muzen en heiligen
Heilige sponsors gebruiken en gooien
beschikbaar voor geschiedenistheeshirts
stickers videoclips biografieën
literaire awards iconen.
Draai je hoofd af en ga, ontkoppel gedachten, meegesleept door haar,
zet je hoofd af zet je gedachten uit, ga
kom op, zet je hoofd af.
Ze praten over WWF nuclear DDT
kijk en prostaat eerlijke canon volkeren
uitgezette vakbonden
rating amnesty aids approval
hoe zit het met het verbranden van de nacht? gi?
klaar
op het bedenken van nieuwe nachtmerries
en munten in de staatssmelters.
Draai je hoofd af en ga, ontkoppel gedachten, meegesleept door haar,
zet je hoofd af zet je gedachten uit, ga
kom op, zet je hoofd af.…