Mia Martini — Spaccami Il Cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spaccami Il Cuore" van Mia Martini.
Songteksten
Sono un’attrice
Stammi a guardare non ti stancare.
Dammi un aggancio
Una trama qualunque e ti faccio vedere.
Mille sorriso e tutti diversi
E tu scegline uno.
Ti potra' servire —
Spaccami il cuore — ti potra' servire
E' un vecchio trucco illusionismo
Roba da varieta'.
Ma gli occhi poi s’incontrano
E vedrai quando il gioco poi passera' a me.
Bella da dire e da tentare e non da offrire
Bella da dire e da gridare spaccami il cuore
Io ci sono e non ci sono
Spaccami il cuore e se mi vedi — fotografa.
E un vecchio trucco illusionismo
Roba da varieta'.
Ma gli occhi poi s’incontrano
E vedrai quando il gioco poi passera' a me Spaccami il cuore ridi e sorridi
Spaccami il cuore
Non ascoltare — grandi e teatrali
Le mie parole
Segui un pensiero — dolce e feroce — con me Stella del dubbio — stammi vicino — spaccami
Songtekstvertaling
Ik ben actrice.
Kijk me aan. niet moe worden.
Geef me een hapering.
Elk complot en ik zal het je laten zien.
Een duizend glimlach en allemaal anders
En jij kiest er een uit.
Het kan nodig zijn —
Breek mijn hart. je kunt het gebruiken.
Het is een oude truc illusionisme.
Afwisseling.
Maar de ogen ontmoeten elkaar dan
En je zult zien wanneer het spel aan mij voorbij gaat.
Mooi om te zeggen en te verleiden en niet te bieden
Mooi om te zeggen en te schreeuwen breek mijn hart
Ik ben er en ik ben er niet.
Breek mijn hart en als je me ziet ... foto.
En een oude truc illusionisme
Afwisseling.
Maar de ogen ontmoeten elkaar dan
En je zult zien wanneer het spel aan mij voorbijgaat breek mijn hart lach en lach
Breek mijn hart
Niet luisteren-groot en theatraal
Mijn woorden
Volg een gedachte-lief en woest-met mij ster van twijfel-blijf in de buurt-sla me