Mia Martini — Salvami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvami" van Mia Martini.
Songteksten
Mille corse lungo il campo e poi
A cercare dentro i nidi noi
Dalla baia un vento caldo che
Cullava che
Portava via
Amico mio
Fino a sera insieme io e te
Oh no, non dirmelo
Che anche tu sentivi, come me
Che non era solamente un gioco
Quando tu
Dicevi:
Salvami, tu lo puoi
Io ti chiedo salvami
Prendimi, se lo vuoi
Nei tuoi occhi, prendimi
Portami, via da qui
Oltre il mare, portami
Salvami
Salvami
Se no mi perdo
Salvami
Salvami
Ti chiedo, salvami
Non puoi lasciarmi qui
Tu non mi devi abbandonare mai
Tutto il giorno tu lavori ormai
Torni stanco e chiami dove sei
Il fruscio di una quercia al vento
Non mi basta
Voglio amore, voglio te
Afferrare la tua mano che
Più carezze non ha
E ritrovare in fondo al cuore
Il sapore di dirti
Salvami, tu lo puoi
Io ti chiedo, salvami
Prendimi, se lo vuoi
Nei tuoi occhi, prendimi
Portami, via da qui
Oltre il mare, portami
Salvami
Salvami
Se no mi perdo
Salvami
Ti prego, salvami
Son cambiata ormai
Salvami
Salvami
Quante corse lungo il campo io e te
Tra le spine un nuovo nido c'è
Mille immagini segrete
In fondo agli occhi tuoi
Questo è il tempo mio di vivere
Se ancora mi vuoi
Le mie mani non si stancano mai
Di sentir che, ancora mio, tu sei
E ci accoglie già
Tra le bianche rocce, il mare e poi
Acqua buona e fresca tu sarai
Mi ritroverai
Il mio giorno
La mia notte sei tu;
Ora che non ci contavo più
Qualche cosa che non c’era
E che adesso c'è
Puoi chiamarlo ancora amore
Songtekstvertaling
Duizend loopt over het veld en dan
Om in de nesten te zoeken.
Uit de baai een warme wind die
Culla dat
Wegnemen
Mijn vriend.
Tot de avond samen jij en ik
Oh, nee, vertel het me niet.
Dat je je als mij voelde.
Dat het niet zomaar een spel was.
Wanneer u
Zeggen:
Red me, je kunt het.
Ik vraag je om me te redden.
Neem me als je wilt.
In je ogen, neem me
Haal me hier weg.
Over de zee, Neem Me
Opslaan
Opslaan
Als ik mezelf niet verlies
Opslaan
Opslaan
Ik vraag je, red me.
Je kunt me hier niet achterlaten.
Je mag me nooit in de steek laten.
De hele dag werk je nu
Kom moe terug en bel waar je bent.
Het geritsel van een eik in de wind
Het is niet genoeg voor mij.
Ik wil liefde, Ik wil jou
Pak je hand.
Meer strelen heeft niet
En vind het op de bodem van het hart
De smaak om je te vertellen
Red me, je kunt het.
Ik vraag je, red me.
Neem me als je wilt.
In je ogen, neem me
Haal me hier weg.
Over de zee, Neem Me
Opslaan
Opslaan
Als ik mezelf niet verlies
Opslaan
Red me alsjeblieft.
Ik ben nu veranderd.
Opslaan
Opslaan
Hoeveel lopen er over het veld jij en ik?
Tussen de doornen ligt een nieuw Nest.
Duizend geheime beelden
Diep in je ogen
Dit is mijn tijd om te leven.
Als je me nog wilt
Mijn handen worden nooit moe.
Om dat te voelen, nog steeds van mij, ben je
En verwelkomt ons al
Tussen de witte rotsen, de zee en dan
Goed en zoet water zul je zijn
Je zult me vinden.
Mijn dag
Mijn avond ben jij;
Nu ik er niet meer op rekende
Iets dat er niet was.
En dat is er nu
Je kunt het nog steeds liefde noemen.