Mia Martini — Nanneò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nanneò" van Mia Martini.
Songteksten
Lifes so unfair you thought
Then turned on your tv
Lifes so unfair you sobbed
Then picked up the keys
You locked your castle door
Behind you to go for a ride
Your shiny car roars as you
Think of what youve been denied
No one understands your mind
No one ever tried
No one has a clue of whats behind these eyes
And i lie, but i believe myself
And the truth hurts more than anything else
Drowning in self-pity killing time
It helps me to write the words
And think about the grime
And if you piss me off please dont apoligize
My anger drives conviction as i proclaim these silly lies
If you dont believe me just read between the lines
No one has a clue of whats behind these eyes
And i lie
Songtekstvertaling
Het leven is zo oneerlijk dat je dacht
Toen zette je de tv aan.
Het leven is zo oneerlijk.
Toen pakte ik de sleutels.
Je hebt je kasteeldeur op slot gedaan.
Achter je om een ritje te maken
Je glimmende auto brult als je
Denk aan wat je geweigerd is.
Niemand begrijpt je geest.
Niemand heeft het ooit geprobeerd.
Niemand heeft enig idee wat er achter deze ogen zit.
En ik lieg, maar ik geloof mezelf
En de waarheid doet meer pijn dan wat dan ook.
Verdrinking in zelfmedelijden tijd om te doden
Het helpt me om de woorden te schrijven
En denk aan het vuil.
En als je me kwaad maakt ...
Mijn woede drijft overtuiging aan terwijl ik deze dwaze leugens verkondig.
Als je me niet gelooft, lees dan tussen de regels door.
Niemand heeft enig idee wat er achter deze ogen zit.
En ik lieg