Mia Martini — Mondo Nuovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondo Nuovo" van Mia Martini.
Songteksten
Con il tempo che verrà
A portare tra di noi
Quelle cose che tu mai
Immaginavi tempo fa
Tu vedrai che senso ha
Il timore che c'è in te
Di trovare un’altra in me
Che il tuo amore tradirà
E solo quando crederai
Ti stupirai della realtà
Di aver scoperto insieme a me
Un mondo nuovo dentro me
Puoi restare finché vuoi
Nel timore che c'è in te
Di trovare un’altra che
Che solo illuder ti farà
Che con lo sguardo su di te
Senza rumore troverai
Tutti i tuoi sogni d’irrealtà
E un mondo nuovo sembrerà
Quando il tempo passerà
Il tuo pensiero fermerai
Su chi ha dato solo a te
Un mondo nuovo che non c'è
(Grazie a laura per questo testo)
Songtekstvertaling
Met de tijd die komt
Om tussen ons te brengen
Die dingen die je nooit
Je hebt het je een tijdje geleden ingebeeld.
Je zult zien wat het zin heeft.
De angst die in je zit
Om een ander in mij te vinden
Dat je liefde zal verraden
En alleen als je gelooft
Je zult versteld staan van de realiteit.
Om erachter te komen met mij
Een nieuwe wereld in mij
Je kunt zo lang blijven als je wilt.
In de angst die in je zit
Om een andere te vinden die
Dat alleen illuder je zal maken
Dat met die blik op jou
Zonder lawaai vindt u
Al je dromen van onwerkelijkheid
En een nieuwe wereld zal lijken
Wanneer de tijd voorbij gaat
Je gedachten zullen stoppen.
Over wie alleen aan jou gaf.
Een nieuwe wereld die er niet is
(Dank aan laura voor deze tekst)