Mia Martini — Mi Piace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Piace" van Mia Martini.
Songteksten
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Mi piace quando tu rimani
Mi piace quando prendi le mia mani, e poi
Io già non so più cosa fare, se mi vuoi amare
Con me tu parti avvantaggiato
Non hai mai il senso del peccato, e poi
Sai che ti basta una canzone, una
Sensazione!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
E mi piace il modo di parlare
Di fare senza l’aria di strafare mai, e poi
Quell’essere sincero, come fosse vero!
Dove hai imparato ad ingannare?
Chi ti ha insegnato a farti perdonare? E poi
Sai già che a costo di sbagliare io
Mi lascio andare!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Mi piace quando tu mi lasci
E non capisci come posso stare io
Che già non sono abituata ad essere lasciata!
Ma com'è bello se rimani
Mi piace quando prendi le mia mani, e poi
Io già non so più cosa fare, se mi vuoi amare
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire
Con ciò
Che tu sia come io vorrei
Songtekstvertaling
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ik vind het leuk als je blijft.
Ik hou ervan als je mijn handen neemt, en dan
Ik weet al niet wat ik moet doen, als je van me wilt houden.
Met mij, ga je gang.
Je hebt nooit het gevoel van zonde, en dan
Je weet dat je maar één liedje nodig hebt.
Gevoel!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
En ik hou van de manier waarop we praten
Om te doen zonder de lucht om ooit high te worden, en dan
Dat is eerlijk, alsof het waar is!
Waar heb je leren bedriegen?
Wie heeft je geleerd het goed te maken? En dan
Je weet al dat ten koste van een fout te maken Ik
Ik laat los.
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Je maakt misbruik omdat ik gek op je ben.
En ik kan niet ademen als jij er niet bent!
Ga veilig, maar het betekent niet dat
Dat je bent zoals Ik wil.
Ik vind het leuk als je me verlaat.
En je begrijpt niet hoe ik kan zijn
Dat ik niet gewend ben om achtergelaten te worden!
Maar wat leuk als je blijft.
Ik hou ervan als je mijn handen neemt, en dan
Ik weet al niet wat ik moet doen, als je van me wilt houden.
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Je maakt misbruik omdat ik gek op je ben.
En ik kan niet ademen als jij er niet bent!
Ga veilig, maar het betekent niet dat
Dat je bent zoals Ik wil.
Je maakt misbruik omdat ik gek op je ben.
En ik kan niet ademen als jij er niet bent!
Ga veilig, maar dat betekent niet
Hiermee
Dat je bent zoals Ik wil.