Mia Martini — Dire no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dire no" van Mia Martini.
Songteksten
Dire no proprio a te, oggi no, non posso
Oramai, sento che sono in tuo possesso
Sulla pelle mia discendi
Senza umanità mi prendi
Sogno io
Giochi tu
Ed ora stai ridendo
Ma perché, dire no se poi io mi arrendo
Le tue mani, gli occhi ed il sudore
Ora sto morendo già d’amore
Io vorrei strapparti a lei
Ci provo e non riesco mai
Non ho più volontà, da te non mi difendo
Male male male mi sento
Anche se ogni volta mi pento
Sola sola sola, sola rimango
Dire no, non so più
Dillo tu adesso
E capisco che non ho più scelte
E per te mi accendo un’altra volta
Io vorrei strapparti a lei ci provo e non riesco mai
Non ho più volontà, da te non mi difendo
Male male male mi sento
Anche se ogni volta mia penso
Sola sola sola, sola rimango
Male male male mi sento
Anche se ogni volta mi sento
Sola sola sola, sola rimango
Songtekstvertaling
Zeg nee tegen je, niet vandaag, Ik kan niet
Ik heb het gevoel dat ik in jouw bezit ben.
Op mijn huid afdaalt
Zonder menselijkheid neem je mij
Ik droom
Je speelt
En nu lach je.
Maar waarom, zeg nee als ik dan opgeef
Je handen, ogen en zweet
Nu ga ik al dood van de liefde.
Ik wil je bij haar wegrukken.
Ik probeer en ik kan het nooit
Ik heb geen wil meer, ik verdedig mezelf niet tegen jou.
Slecht slecht slecht slecht slecht Ik voel me
Maar elke keer als ik spijt heb
Alleen, alleen, alleen Ik blijf
Zeg nee, ik weet het niet meer.
Zeg het nu.
En ik begrijp dat ik geen keuzes meer heb.
En voor jou doe ik het nog een keer
Ik wil je van haar wegrukken ik probeer en ik kan nooit
Ik heb geen wil meer, ik verdedig mezelf niet tegen jou.
Slecht slecht slecht slecht slecht Ik voel me
Maar elke keer als ik denk
Alleen, alleen, alleen Ik blijf
Slecht slecht slecht slecht slecht Ik voel me
Maar elke keer als ik me voel
Alleen, alleen, alleen Ik blijf