Mia Martini — Danza pagana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danza pagana" van Mia Martini.
Songteksten
All’aurora all’aurora tamburi in lontananza
E si fa' festa con la danza, con la danza
E c’e' un ritmo che ci prende che ci fa' cantare
E' africana e' africana viene dal ma… re
E a meridiana a meridiana la musica e' vicina
La radio va' la radio suona, africana
Madre mia madre ribelle
Come e' forte questa danza
Come brucia questo sole sulla pelle
Luna mia luna pagana che ci fai danzare
Candelora candelora vieni dal mare
Africana, suona suona
E' dal mare che nasce l’anima pagana
E' la musica che ci chiama e' africana e' africana
Africana, danza danza, onda onda l’anima pagana
Avanza avanza, aria e aria, ora e ora, e africana
E' quando e' notte, e' quando e' notte
Oh madre quando e' notte
La musica si fa' piu' forte quando e' notte
O madre mia madre d’argilla
Stanotte quante stelle
E il vento soffia sulla pelle iappa da peppe
E c’e' un ritmo che ci prende non ci fa' dormire
E' africana e' africana viene dal mare
Africana, suona suona e' dal mare che nasce l’anima pagana
E' la musica che ci chiama e africana e africana, africana, danza danza
Onda onda l’anima pagana avanza avanza, aria e aria, ora e ora, e africana e
africana
Songtekstvertaling
Bij dageraad trommels in de verte
En hij is aan het feesten met de dans, met de dans
En er is een ritme dat ons laat zingen
Het is Afrikaans. het is Afrikaans.
En in meridiana in meridiana is de muziek dichtbij
De radio gaat, de radio speelt, Afrikaans
Moeder mijn rebelse moeder
Hoe sterk is deze dans
Hoe brandt deze zon op de huid?
Mijn maan heidense maan die ons laat dansen
Candelora Candelora komen uit de zee
Afrikaans, Geluiden
Het is van de zee dat de heidense ziel geboren is.
Het is de muziek die ons noemt het is Afrikaans Het is Afrikaans
Afrikaans, dans, zwaai met de heidense ziel
Advance advance, air and air, hour and hour, and African
Het is als het nacht is, als het nacht is.
Oh moeder als het nacht is
Muziek wordt luider als het nacht is.
O moeder mijn moeder clay
Hoeveel sterren vanavond
En de wind blaast op de huid iappa door peppe
En er is een ritme dat ons neemt. daar gaan we niet van Slapen.
Het is Afrikaans Het is Afrikaans het is van de zee
Afrikaans, klinkt het uit de zee dat de heidense ziel geboren is
Het is de muziek die ons noemt en Afrikaanse en Afrikaanse, Afrikaanse dans
Wave wave the pagan soul avances avances, air and air, hour and hour, and African and
Afrikaanse