Mia Martini — Cosa C'è Di Strano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa C'è Di Strano" van Mia Martini.
Songteksten
Cosa c'è? cosa c'è di strano?
Se ho sbagliato scusi sa
Lei signore è alto come lui
E cammina come lui
Cosa c'è? cosa c'è di strano?
L’ho fermata perchè lei
Perchè lei somiglia tanto a lui
E io nn so trovarlo più
E io nn so cercarlo più
Se ne andrà
Si muoverà
Mi accorgerò
Che ho fermato un’ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Cosa c'è? cosa c'è di strano?
L’ho fermata perchè lei
Perchè lei somiglia tanto a lui
E io nn so trovarlo più
E io nn so cercarlo più
Se ne andrà si muoverà
Mi accorgerò
Che ho cercato un’ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Cosa c'è? cosa c'è di strano?
Sto piangendo
Passerà
Perdoni i miei discorsi ma
Per un momento ho visto lui
Solo un momento ho visto lui…
Songtekstvertaling
Wat is er? Wat is raar?
Als ik het mis heb ...
Ze Heer is net zo lang als hij.
En lopen zoals hij.
Wat is er? Wat is raar?
Ik hield haar tegen omdat ze
Omdat ze zo op hem lijkt.
En ik weet niet vind het meer
En ik weet niet meer hoe ik er naar moet zoeken.
Hij zal weggaan.
Het zal bewegen.
Ik zal zien.
Dat ik een schaduw tegenhield
Hij zal alleen zijn met mij.
Het goede dat hij me aandeed.
De schade die hij mij heeft aangedaan.
Hij lijkt op hem.
Meneer, Ik bied u mijn excuses aan.
Naar haar die niet meer naar me luistert.
Het is de schuld van teleurstelling, wanhoop
Meneer, Ik bied u mijn excuses aan.
Naar haar die niet meer naar me luistert.
Het is de schuld van teleurstelling, wanhoop
Wat is er? Wat is raar?
Ik hield haar tegen omdat ze
Omdat ze zo op hem lijkt.
En ik weet niet vind het meer
En ik weet niet meer hoe ik er naar moet zoeken.
Hij Gaat wel.
Ik zal zien.
Dat ik op zoek was naar een schaduw
Hij zal alleen zijn met mij.
Het goede dat hij me aandeed.
De schade die hij mij heeft aangedaan.
Hij lijkt op hem.
Meneer, Ik bied u mijn excuses aan.
Naar haar die niet meer naar me luistert.
Het is de schuld van teleurstelling, wanhoop
Meneer, Ik bied u mijn excuses aan.
Naar haar die niet meer naar me luistert.
Het is de schuld van teleurstelling, wanhoop
Meneer, Ik bied u mijn excuses aan.
Naar haar die niet meer naar me luistert.
Het is de schuld van teleurstelling, wanhoop
Wat is er? Wat is raar?
Ik huil.
Passeren
Vergeef me mijn toespraken, maar
Even zag ik hem.
Ik zag hem maar even.…