Mia Martini — Cercando il sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cercando il sole" van Mia Martini.
Songteksten
Prendimi con te Milano
Anche se quella luna non si
Accenderà
Prendimi con te le ore
E prendi la valigia piena di dolore
Chiedi se sono forte
E la mia mano quella ti risponderà
Chiedimi perché l’ho fatto
E la mia faccia è quella che te lo
Dirà
Sotto il fumo di città
Cercando il sole
E quello ancora non ci sta!
Dentro un cuore di città
Tutti i ricordi
Quelli li consumerà
E intanto scende la neve
Sul pane
Presto scende la sera
Domani?
Prendimi con te domani
In qualche modo
Fammi stare insieme a te
Prenditi solo le braccia
E i miei pensieri lasciali volare lì
Alberi senza radici
E solo legno
Quello che diventa qui
Ma il camino non è acceso
Ed è per questo
Che noi ci troviamo qui
Songtekstvertaling
Neem Me Mee, Milan.
Zelfs als die maan dat niet doet.
Draaien
Neem de uren met je mee.
En neem de koffer vol pijn.
Vraag of ik sterk ben.
En mijn hand die je zal antwoorden
Vraag me waarom ik het deed.
En mijn gezicht is degene die jij
Zeggen
Onder de stad rook
Op zoek naar de zon
En dat past nog steeds niet!
In een hart van de stad
Alle herinneringen
Die zullen ze verteren.
En de sneeuw komt naar beneden
Op brood
Spoedig daalt de avond af.
Morgen?
Neem me morgen mee.
Enigszins
Laat me bij je zijn
Neem gewoon je armen.
En mijn gedachten laten ze daarheen vliegen
Bomen zonder wortels
En alleen hout
Wat wordt hier?
Maar de open haard is niet aangestoken
En dat is waarom
Dat we hier zijn.