Mia Martini — Bolero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolero" van Mia Martini.
Songteksten
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
Colpe di secoli il tempo coprir?
Lungo quella costa il mare quanta
Forza avr?!
Il sole cala piano.
Tu pensavi ai sentimenti come a un Porto sicuro,
Io volevo conquistare il mare
Aperto, e poi
Ricordarmi che il sorriso? Un gesto
Libero,
Una fantasia per vivere.
Ma stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue
Sempre.
Dove andrai, tra quante braccia ti Riposerai?
Sei grande ormai!
Tu che aiuti le mie fantasie sarai
Con me Perch? Ti porto dentro.
Cala il sole e poi la notte sveglier?
Qualche stella che ragione mi dar?.
Fame di carezze avute e poi
Rifiutate,
Cime di purezza il sogno porter?.
Barche sulla spiaggia e I loro fari
Sembrano
Fiori spuntati sul mare!
E stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue
Sempre.
Dove andrai, tra quante braccia ti Riposerai?
Sei grande ormai!
Tu che aiuti le mie fantasie sarai
Con me Perch? Ti porto dentro.
Cala il sole e poi la notte sveglier?
Qualche stella che ragione mi dar?.
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
So che presto il sonno lieve
Arriver?.
In quell’aria un p? Sospesa
Presto il sogno, il cielo s’aprir?
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
Colpe di secoli il tempo coprir?.
Fame di carezze avute e poi
Rifiutate,
Cime di purezza il sogno porter?!
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
Quella luce, la tua voce sempre
Dolce mi dir?,
Gira la terra intorno senza fare
Rumore…
Songtekstvertaling
Draai de aarde om zonder te doen
Lawaai.
Zonden van eeuwen de tijd om te bedekken?
Langs die kust de zee quanta
Kom op, avr?!
De zon valt langzaam.
Je zag gevoelens als een veilige haven.,
Ik wilde de zee veroveren.
Open, en dan
Herinner je me aan die glimlach? Gebaar
Gratis,
Een fantasie om te leven.
Maar vanavond, zoals ik je wens!
Mijn gedachte, Weet je, volgt Je
Altijd.
Waar ga je heen, in hoeveel armen rust je?
Je bent nu groot.
Jij die mijn fantasieën helpt zal
Met mij waarom? Ik neem je mee.
De zon gaat onder en dan wordt de nacht wakker?
Welke reden heeft een ster me gegeven?.
Honger naar strelingen had en toen
Weigeren,
Pieken van zuiverheid de porter droom?.
Boten op het strand en hun koplampen
Lijken
Bloemen verschenen op zee!
En vanavond zoals ik jou wens!
Mijn gedachte, Weet je, volgt Je
Altijd.
Waar ga je heen, in hoeveel armen rust je?
Je bent nu groot.
Jij die mijn fantasieën helpt zal
Met mij waarom? Ik neem je mee.
De zon gaat onder en dan wordt de nacht wakker?
Welke reden heeft een ster me gegeven?.
Draai de aarde om zonder te doen
Lawaai.
Ik weet dat vroege lichte slaap
Aankomen?.
In die lucht een p? Opgeschort
Al snel opent de droom, de hemel?
Draai de aarde om zonder te doen
Lawaai.
Zonden van eeuwen de tijd om te bedekken?.
Honger naar strelingen had en toen
Weigeren,
Pieken van zuiverheid de porter droom?!
Draai de aarde om zonder te doen
Lawaai.
Dat licht, je stem altijd
Lieve dir?,
Draai de aarde om zonder te doen
Lawaai…