Mia Doi Todd — I Gave You My Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gave You My Home" van Mia Doi Todd.
Songteksten
I gave you my home
I gave you my hope
The walls, they surround us
Unbound us. We are one
I gave you my heart
I gave you my art
All of creation
Is here in my kitchen
Soup is on
Lover, lover
Come on over
You gave me your home
You gave me your hope
Built us an altar
Of bronze and redwood timber
The stairs are done
You gave me your heart
You gave me your art
Drawings and flowers
And so many hours
Night has come
Lover, lover
Roll on over
We woke up from dreams
Took turns at the sink
We crawl back into bed
There are eggs for an omelette
If you’re hungry
Lover, lover
Turn me over
Songtekstvertaling
Ik gaf je mijn huis.
Ik gaf je mijn hoop
De muren omringen ons.
Maak ons los. Wij zijn één
Ik gaf je mijn hart
Ik heb je mijn kunst gegeven.
De hele schepping
Is hier in mijn keuken
De soep is op.
Lover, lover
Kom hier.
Je gaf me je thuis.
Je gaf me je hoop.
Hij heeft een altaar voor ons gebouwd.
Van brons en hout van hout
De trap is af.
Je gaf me je hart
Je gaf me je kunst.
Tekeningen en bloemen
En zoveel uren
De nacht is gekomen.
Lover, lover
Draai je om.
We werden wakker uit onze dromen.
Om de beurt bij de gootsteen.
We kruipen terug in bed.
Er zijn eieren voor een omelet.
Als je honger hebt
Lover, lover
Draai me om.