Mia Doi Todd — 88 Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "88 Ways" van Mia Doi Todd.
Songteksten
Gravity and entropy
They have it out inside of me
Eighty-eight ways to build and destroy
I dig my own grave. I carve my decoy
O. What should I be in this world so self-destructing
O, what should I be in this world so self-constructing
Eighty-eight ways to build and destroy
I fuel my decay. I trample my joy
O, what should I be in this world so self-destructing
O, what should I be in this world so self-constructing
Gravity and entropy
They have it out inside of me
The hermit and the hero walk in parallel lines
One with bow and arrow, the other bowed eyes
In the house of mirrors
Looking different but the same
One pendulum swings from loving
To and back from disdain
Eighty-eight ways to build and destroy
I dig my own grave. I carve my decoy
O, what should I be in this world so self-destructing
O, What should I be in this world so self-constructing
Gravity and entropy
They have it out inside of me
Songtekstvertaling
Zwaartekracht en entropie
Ze hebben het in me.
Achtentachtig manieren om te bouwen en te vernietigen
Ik graaf mijn eigen graf. Ik kerf mijn lokaas.
O. wat moet ik in deze wereld zijn zo zelfvernietigend
O, wat moet ik in deze wereld zijn zo zelfopbouwend
Achtentachtig manieren om te bouwen en te vernietigen
Ik verbrand mijn verval. Ik vertrap mijn vreugde
O, wat moet ik in deze wereld zijn zo zelfvernietigend
O, wat moet ik in deze wereld zijn zo zelfopbouwend
Zwaartekracht en entropie
Ze hebben het in me.
De kluizenaar en de held lopen in parallelle lijnen
Een met pijl en boog, de andere gebogen ogen
In het huis van spiegels
Je ziet er anders uit, maar hetzelfde.
Een slinger zwaait van liefde
Heen en weer van minachting
Achtentachtig manieren om te bouwen en te vernietigen
Ik graaf mijn eigen graf. Ik kerf mijn lokaas.
O, wat moet ik in deze wereld zijn zo zelfvernietigend
O, wat moet ik in deze wereld zijn zo zelfopbouwend
Zwaartekracht en entropie
Ze hebben het in me.