Mia Aegerter — Captured In The Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captured In The Circle" van Mia Aegerter.
Songteksten
We have our doubts but it’s ok
We live our lives the best that we can
So we move on
We try not to live in the past
Even though it’s sad to see you’re so hurt
And I didn’t wanna see you cry
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be cynical sometimes
And I guess it’s right
That we’re all connected
And I guess it’s right
To be captured in the circle
See the young girl crying on the floor
Hear her parents fighting
Slamming doors
She’s terrified
See the old man sitting on the bench
In pursuit of being average to feel safe
Never took a risk in his whole life
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be cynical sometimes
And I guess it’s right
That we’re all connected
And I guess it’s right
To be captured in the circle
Rational, you’re planning all your moves
Incredible, you shiver from my touch
Natural, you learn to keep on breathing
Physical, you’re longing for some love
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be cynical sometimes
And I guess it’s right
That we’re all connected
And I guess it’s right
To be captured in the circle
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be captured in, captured in the circle
Captured in the circle
Songtekstvertaling
We hebben onze twijfels, maar het is oké.
We leven ons leven zo goed als we kunnen.
Dus we gaan verder.
We proberen niet in het verleden te leven.
Ook al is het triest om te zien dat je zo gekwetst bent
En ik wilde je niet zien huilen.
En ik denk dat het juist is.
Om je leeg te voelen
En ik denk dat het juist is.
Soms cynisch zijn
En ik denk dat het juist is.
Dat we allemaal verbonden zijn.
En ik denk dat het juist is.
Te vangen in de cirkel
Zie het jonge meisje huilen op de vloer
Hoor haar ouders ruziën
Schuifdeuren
Ze is doodsbang.
Zie je die oude man op de bank zitten?
In het streven om Gemiddeld te zijn om zich veilig te voelen
Hij nam nooit een risico in zijn hele leven.
En ik denk dat het juist is.
Om je leeg te voelen
En ik denk dat het juist is.
Soms cynisch zijn
En ik denk dat het juist is.
Dat we allemaal verbonden zijn.
En ik denk dat het juist is.
Te vangen in de cirkel
Rationeel, je plant al je bewegingen
Ongelooflijk, je rilt van mijn aanraking.
Natuurlijk, je leert om te blijven ademen.
Fysiek, verlang je naar wat liefde
En ik denk dat het juist is.
Om je leeg te voelen
En ik denk dat het juist is.
Soms cynisch zijn
En ik denk dat het juist is.
Dat we allemaal verbonden zijn.
En ik denk dat het juist is.
Te vangen in de cirkel
En ik denk dat het juist is.
Om je leeg te voelen
En ik denk dat het juist is.
Te vangen in, gevangen in de cirkel
Gevangen in de cirkel