MI6 — Rx7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rx7" van MI6.
Songteksten
When i feel the morning grass i let down my guard
Because love comes from the dirt in my own backyard
Everytime i think i’ve finished being young
I catch myself having fun
But the moment passes as the sun moves on So i turn myself back to you
On a diamond in the rough i spent my better years
I still see her in the crowd with diamonds in her ears
And it’s depressing that i can’t forget the tune the organist played
La da da da da da da, la da da da da da da…
Everytime i think i’ve finished being young
I catch myself having fun
But the moment passes as the son moves on So i turn myself back to you
Is our season over?
No four leaf clover
I feel it’s getting colder now that it’s late fall
Can you still remember april to november?
You and i were members of the best team in baseball
So we play our games
I’ve got a girlfriend
You’ve found a new guy but it’s not the same
And so i drive straight up i-5
To let you know i’m still alive
Songtekstvertaling
Als ik het ochtendgras voel, laat ik mijn waakzaamheid zakken.
Want liefde komt uit het vuil in mijn eigen achtertuin
Elke keer als ik denk dat ik klaar ben met jong zijn
Ik betrap mezelf erop dat ik plezier heb.
Maar het moment gaat voorbij als de zon verder gaat dus ik keer mezelf terug naar jou
Op een ruwe diamant bracht ik mijn betere jaren door.
Ik zie haar nog steeds in de menigte met diamanten in haar oren.
En het is deprimerend dat ik de melodie van de organist niet kan vergeten.
La da da da da da, la da da da da da da da…
Elke keer als ik denk dat ik klaar ben met jong zijn
Ik betrap mezelf erop dat ik plezier heb.
Maar het moment gaat voorbij als de zoon verder gaat, dus ik keer mezelf terug naar jou.
Is ons seizoen voorbij?
Geen klavertje vier
Ik voel dat het kouder wordt nu het laat is.
Weet je nog van april tot november?
Jij en ik waren lid van het beste honkbalteam.
Dus we spelen onze spelletjes.
Ik heb een vriendin.
Je hebt een nieuwe man gevonden, maar het is niet hetzelfde.
En dus rij ik recht naar boven i-5
Om je te laten weten dat ik nog leef