MI6 — Jeff Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeff Brown" van MI6.
Songteksten
I finally feel at ease, i’m on an eastern breeze
It blows me into shore
Come back to kiss my dear, come back to face my fears
It can’t be worse than war
Unless you say that you gave your heart away (gave your heart away)
Unless you say that i shouldn’t have returned (shouldn't have returned)
And in that case… i’ll go Every night i see a shooting star and wonder if it’s landing where you are
If you can see it then you can’t be far
And if that’s the way you do it, that’s the way you find your love
Now the air is cold and thin, i’m on my second wind
It blows me to your door
Lean into the bell and press
You’re in a brand new dress i’ve never seen before
But then you say that you gave your heart away (i gave my heart away)
And then you say that i shouldn’t have returned (you shouldn’t have returned)
So i turn my face… and go Every time i take a look around, i find myself looking out
To a place that looks a lot more round
I find myself feeling down
Every night i see a shooting star and wonder if it’s landing where you are
If you can see it then you can’t be far
And if that’s the way you do it, that’s the way you find your love
Songtekstvertaling
Ik voel me eindelijk op mijn gemak, Ik ben op een oosterse bries
Het blaast me de kust in.
Kom terug om mijn lief te kussen, kom terug om mijn angsten onder ogen te zien
Het kan niet erger zijn dan oorlog.
Tenzij je zegt dat je je hart hebt weggegeven.)
Tenzij je zegt dat ik niet had moeten terugkeren.)
En in dat geval... ga ik elke avond naar een vallende ster en vraag ik me af of het landt waar jij bent.
Als je het kunt zien dan kun je niet ver weg zijn.
En als je het zo doet, vind je zo je liefde.
Nu is de lucht koud en dun, ik ben op mijn tweede wind
Het blaast me tegen je deur
Leun tegen de bel en druk
Je draagt een gloednieuwe jurk die ik nog nooit heb gezien.
Maar dan zeg je dat je je hart hebt weggegeven (ik gaf mijn hart weg)
En dan zeg je dat ik niet had moeten terugkeren .)
Dus ik draai mijn gezicht... en ga elke keer als ik rondkijk, zie ik mezelf kijken uit
Naar een plek die veel meer rond lijkt
Ik voel me down.
Elke nacht zie ik een vallende ster en vraag ik me af of hij landt waar jij bent.
Als je het kunt zien dan kun je niet ver weg zijn.
En als je het zo doet, vind je zo je liefde.