M.I. — Area (Feat. Y.Q) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Area (Feat. Y.Q)" van M.I..
Songteksten
This is a worldwide collaboration
The world renowned YQ, oh no
The world famous M. I
M.I and YQ, M. I and YQ
Oh no, MI and YQ, YQ
Eyo, ey ey ey eyoo
Before before, them been say we no reach
Them say we no fit
By then music industry no body send we
My papa and mama no encourage we
Right now, oh no
Alenu gan we one in a million
Then spread like malaria
Get colour like chameleon, M. I and YQ
We dey, we dey, we dey strike like … now
See like play like play and finally
Every fine skella and every family
They see me on the street them holla at me
Them say my name, say my name, ey ey eyoo, see
Kilode oh, kile fe oh
They wanna know oh
Where I come from
See all my iyalla oh say yooo
See all my iyalla oh say yoo
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
This is for those people who don’t know
They say that Nigerian boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
Nah I’m not saying I’m the best
I’m just asking who’s better?
Naija on my heart
My songs are like love letters
They used to say that I’ll never conquer VI
Now I’m the king of the south like TI
They say Mr. incredible doesn’t use vernacular
Doesn’t have to either
'cause his flow is so spectacular
They feeling me in AJ city and Festac
The best act, you’ve ever seen to bless tracks
M.I and YQ, the flow is fly you
Realize, I’m not on the same level or IQ
It’s the Hip hop reviver
Flow like the NNaija
More hits than mo hits
More spit than saliva
They feel my charisma
It is what it is man
They feel my persona
And high me like marijuana
I remember when M wasn’t in demand
Now they pay a couple of millions for the brand goddamn
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
This is for those people who don’t know
They say that Nigerian boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
See all my life
I’ve been working hard to survive the strike
Some people been dey wish say make we die
But now, we are so so fly, oh no
Yes Boss
So what
If we don’t win cars we buy them
My parents want to come see my show let’s fly them
Every girl asking for CDs and item
I think I like them and I wanna wife them yeah
Oh no, You know how it is
We are making money with popping criss
For club them they call me champagne popper
The girls them dey call me champion lover
They call me M. I Mr incredible m higher
No matter what you call me
My people are getting higher, ah
I make this other rappers sweat in the rain
And they vex 'cause they learn
About the cheques in my name
Oh no
Say my name
Say, say my name
It’s M. I and YQ
M.I and YQ
2000 and whatever, whatever
New Naija music
M.I and YQ
Oh no
Oh no
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
Oh no (repeatedly)
Songtekstvertaling
Dit is een wereldwijde samenwerking
De wereldberoemde YQ, oh nee
De wereldberoemde M. I
M. I en YQ, M. I en YQ
Oh nee, MI en YQ, YQ
Eyo, ey ey ey ey ey
Eerder zeiden ze dat we geen bereik hadden.
Ze zeggen dat we niet passen.
Tegen die tijd zal de muziekindustrie geen lichaam sturen
Mijn papa en mama niet aanmoedigen we
Op dit moment, oh nee
Alenu gan we een op een miljoen
Dan verspreid als malaria
Krijg kleur als kameleon, M. I en YQ
We dey, we dey, we Dey staking als ... nu
Zie als spelen als Spelen en eindelijk
Elke fijne skella en elke familie
Ze zien me op straat. ze roepen me.
Ze zeggen mijn naam, zeg mijn naam, ey ey eyoo, zie
Kilode oh, kile fe oh
Ze willen het weten
Waar ik vandaan kom
Zie al mijn iyalla zeg yooo
Zie al mijn iyalla oh Zeg yoo
Oh nee, dit is voor die mensen die het niet weten
Ze zeggen dat mijn jongens te langzaam zijn.
Ze begrijpen niet eens hoe ik stroom.
Nu pompen ze het in het gebied.
Dit is voor mensen die het niet weten.
Ze zeggen dat Nigeriaanse jongens te langzaam zijn.
Ze begrijpen niet eens hoe ik stroom.
Nu pompen ze het in het gebied.
Nee, Ik zeg niet dat ik de beste ben.
Ik vraag alleen wie beter is?
Naija op mijn hart
Mijn liedjes zijn als liefdesbrieven.
Ze zeiden altijd dat ik VI nooit zal veroveren.
Nu ben ik de koning van het zuiden, net als TI.
Ze zeggen dat Mr incredible geen eigen taal gebruikt.
Dat hoeft ook niet.
want zijn stroom is zo spectaculair
Ze voelen me in AJ city en Festac.
The best act, you ' ve ever seen to bless tracks
M. I en YQ, de stroom is vliegen.
Realiseer je, Ik ben niet op hetzelfde niveau of IQ
Het is de Hip hop reviver
Flow like the NNaija
Meer hits dan mo hits
Meer spuug dan speeksel
Ze voelen mijn charisma.
Het is wat het is, de mens.
Ze voelen mijn persoonlijkheid.
En high me like marijuana
Ik weet nog dat er geen vraag naar M was.
Nu betalen ze miljoenen voor het merk.
Oh nee, dit is voor die mensen die het niet weten
Ze zeggen dat mijn jongens te langzaam zijn.
Ze begrijpen niet eens hoe ik stroom.
Nu pompen ze het in het gebied.
Dit is voor mensen die het niet weten.
Ze zeggen dat Nigeriaanse jongens te langzaam zijn.
Ze begrijpen niet eens hoe ik stroom.
Nu pompen ze het in het gebied.
Mijn hele leven al zien
Ik heb hard gewerkt om de staking te overleven.
Sommige mensen willen dat we sterven.
Maar nu zijn we zo vliegensvlug.
Ja Baas.
Nou en?
Als we geen auto ' s winnen, kopen we ze.
Mijn ouders willen mijn show zien laten we ze vliegen
Elk meisje vraagt om CD ' s en item
Ik denk dat ik ze leuk vind en Ik wil met ze trouwen.
Oh nee, je weet hoe het is
We verdienen geld met chips.
Ze noemen me champagne popper.
De meisjes die ze noemen me kampioen lief
Ze noemen me M. I Mr incredible m higher
Hoe je me ook noemt.
Mijn mensen worden hoger.
Ik laat deze andere rappers zweten in de regen
En ze kwellen omdat ze leren
Over de cheques in mijn naam
Oh nee
Zeg mijn naam
Zeg, zeg mijn naam
Het zijn M. I en YQ.
M. I en YQ
2000 en wat dan ook, wat dan ook
Nieuwe Naija Muziek
M. I en YQ
Oh nee
Oh nee
Oh nee, dit is voor die mensen die het niet weten
Ze zeggen dat mijn jongens te langzaam zijn.
Ze begrijpen niet eens hoe ik stroom.
Nu pompen ze het in het gebied.
Oh nee (herhaaldelijk)