Mi-Sex — Space Race songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Race" van Mi-Sex.

Songteksten

Crystal domes and bleeping things
Silent but for the wind
Flying low and clipping trees
Trying to dodge the military
In the space race
While we’re here creating panic
Touchdown on this tiny planet
Kid stuff, nitro, napalm, atoms
And you say nothing ever happens
Nothing ever happens!
In the space race
In the space race
In the space race
Governments see politics
And scientists see science tricks
They’re overdosed on statistics
And nothing’s in between for them
What are these cigarettes you smoke?
How do you mean it’s the ice we broke?
What’s this place going up in smoke?
Crazy humanoids, crazy humanoids
In the space race
In the space race
In the space race
(Space race!)

Songtekstvertaling

Kristallen koepels en glurende dingen
Stil maar voor de wind
Laagvliegende bomen en klapperende bomen
Proberen het leger te ontwijken.
In de ruimte race
Terwijl we hier zijn, creëren we paniek.
Touchdown op deze kleine planeet
Kid stuff, nitro, napalm, atomen
En jij zegt dat er nooit iets gebeurt.
Er gebeurt nooit iets.
In de ruimte race
In de ruimte race
In de ruimte race
Regeringen zien politiek
En wetenschappers zien wetenschappelijke trucs
Ze hebben een overdosis statistieken.
En er is niets tussen hen.
Wat zijn die sigaretten die je rookt?
Hoe bedoel je, het is het ijs dat we hebben gebroken?
Wat gaat deze plek in rook op?
Gekke mensachtigen, gekke mensachtigen
In de ruimte race
In de ruimte race
In de ruimte race
(Ruimte race!)