Möhre — 20 Zentimeter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Zentimeter" van Möhre.
Songteksten
Das sind nicht 20 Zentimeter
Nie im Leben, kleiner Peter
20 Zentimeter sind in Wirklichkeit viel größer
Das kannst du echt vergessen
Da hast du dich vermessen
Ich sag' es kurz und bündig:
Bei Kurzen, da verschwind' ich
20 Zentimeter
Sind es jetzt nicht und nicht später
Du solltest dazu stehen
Er ist leicht zu übersehen
Das sind nicht…
In der Kürze liegt die Würze
Doch ich mag es lang und dick
Und bist du zu kurz gekommen
Kommst du bei mir nicht zum Flirt
20 Zentimeter
20 Zentimeter
Das kannst du echt vergessen
Da hast du dich vermessen
Ich weiß es klingt gemein
Er ist klein und er ist dein
Stehst du mit deiner Latte
Nachts bei mir auf der Matte
Dann neh’m wir dein Lineal
Und vermessen ihn noch mal
Das sind nicht…
In der Kürze…
17 — sind OK
18 — tun nicht weh
19 — find ich schön
20 — wenn sie steh’n
Das sind nicht… 2x
In der Kürze…
20 Zentimeter (nie im Leben)
20 Zentimeter
20 Zentimeter
Songtekstvertaling
Dat is geen 20 centimeter.
Nooit in het leven, kleine Peter
20 centimeter is eigenlijk veel groter.
Dat kun je echt vergeten.
Omdat je jezelf hebt gemeten
Ik zeg het in een notendop.:
Met kort, als ik verdwijn
20 centimeter
Niet nu en niet later
Blijf erbij.
Het is gemakkelijk om over het hoofd te zien
Dit zijn…
In de beknoptheid ligt het kruid
Maar ik hou van lang en dik
En kwam je te klein
Ga niet met me mee om te flirten.
20 centimeter
20 centimeter
Dat kun je echt vergeten.
Omdat je jezelf hebt gemeten
Ik weet dat het gemeen klinkt.
Hij is klein en hij is jouw
Sta je bij je Latte?
'S nachts met mij op de Mat
Dan zijn we je heerser niet.
En weer meten
Dit zijn…
Kortom…
17-zijn OK
18-doe geen pijn
19-Ik vind het mooi
20-als je staat
Deze niet ... 2x
Kortom…
20 centimeter (nooit in het leven)
20 centimeter
20 centimeter