MGMT — The Handshake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Handshake" van MGMT.
Songteksten
I just shook the handshake
I just sealed the deal
I’ll try not to let them
Take everything they can steal
People always told me Don’t forget your roots
I know I can feel them underneath my leather boots
You toss all the mornings lost to the clouds and you watch it go Your fairweather friends on a parachute binge get lost when the wind blows
The handshake’s stuck on the tip of my tongue
It tastes like death but it looks like fun
I was a loner
I was just waiting by myself
When you, warped temptress
Rose to bring me happiness and wealth
Black tears, black smile, black credit cards and shoes
You can call all the people you want
But it’s you who’s being used
Under your black eyes, honey
Right beneath your nose
A curse on all creation
Every single thing you know
White smoke, white light, white marble on the floor
It would only take a few seconds of darkness to figure out what’s in store
Little girl
You convince yourself that you want it, but you don’t know
You keep trying to wash the blood from your hands, but it won’t go We’re gonna keep you on the run
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake
Songtekstvertaling
Ik heb de hand geschud.
Ik heb net de deal gesloten.
Ik zal proberen ze niet te laten gaan.
Neem alles wat ze kunnen stelen.
Mensen zeiden altijd: vergeet je wortels niet.
Ik weet dat ik ze onder mijn leren laarzen kan voelen.
Je gooit alle ochtenden verloren in de wolken en je ziet het gaan je fairweather vrienden op een parachute binge verdwalen als de wind waait
De handdruk zit vast op het puntje van mijn tong.
Het smaakt naar de dood, maar het ziet er leuk uit.
Ik was een eenling.
Ik wachtte alleen.
Als jij, verleidster
Rose om mij geluk en rijkdom te brengen
Zwarte tranen, zwarte glimlach, zwarte creditcards en schoenen
Je kunt iedereen bellen die je wilt.
Maar jij wordt gebruikt.
Onder je zwarte ogen, schat.
Recht onder je neus
Een vloek over de hele schepping
Alles wat je weet
Witte rook, wit licht, wit marmer op de vloer
Het duurt maar een paar seconden om uit te zoeken wat er in petto is.
Meisje
Je overtuigt jezelf dat je het wilt, maar je weet het niet.
Je probeert het bloed uit je handen te wassen, maar het gaat niet. We houden je op de vlucht.
We hebben de handdruk onder onze tong.
We hebben de handdruk onder onze tong.
We hebben de handdruk onder onze tong.
We hebben de handdruk onder onze tong.
We hebben de handdruk.