MGMT — It's Working songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Working" van MGMT.
Songteksten
Here, you focus
So I can see your faces
The eyes are wrong
How will I know if it’s working right?
Light confuses
The tiny isles of bruises
The mangled lines
I see the signs of aging
But if I try to feel at all I am deceived
My mind’s affected, it’s empty now
As I lay down I feel alright
My heart is racing
Turn the noise on
I’d like to feed my poison
Assembly lines
Carry a velvet warning to the yard
It’s just like striking matches, the polish lies
But it’s working in your blood
Which you know is not the same as love
Love’s only in your mind and not your heart
No, it’s working, it’s working in your blood
Which you know is not the same as love
Love is only in your mind and not your heart
It’s working in your blood
Which you know is not the same as love
Love’s only in your mind and not your heart
It’s working in your blood
Which you know is not the same as love
Love’s only in your mind and not your heart
It’s working in your blood
Which you know is not the same as love
Love’s only in your mind
Songtekstvertaling
Hier, concentreer je.
Zodat ik jullie gezichten kan zien.
De ogen zijn verkeerd.
Hoe Weet ik of het goed werkt?
Licht verwart
De kleine eilanden van blauwe plekken
De verminkte lijnen
Ik zie de tekenen van veroudering.
Maar als ik probeer te voelen ben ik misleid.
Mijn geest is aangetast, het is nu leeg.
Als ik ga liggen voel ik me goed
Mijn hart gaat tekeer.
Zet het geluid aan.
Ik wil m ' n GIF voeden.
Assemblagelijn
Draag een fluwelen waarschuwing naar de werf
Het is net als lucifers, de Poolse leugens.
Maar het werkt in je bloed.
Wat niet hetzelfde is als liefde.
Liefde zit alleen in je geest en niet in je hart.
Nee, HET WERKT, HET WERKT in je bloed.
Wat niet hetzelfde is als liefde.
Liefde is alleen in je geest en niet in je hart.
Het werkt in je bloed.
Wat niet hetzelfde is als liefde.
Liefde zit alleen in je geest en niet in je hart.
Het werkt in je bloed.
Wat niet hetzelfde is als liefde.
Liefde zit alleen in je geest en niet in je hart.
Het werkt in je bloed.
Wat niet hetzelfde is als liefde.
Liefde zit alleen in je hoofd