MGMT — I Love You Too, Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You Too, Death" van MGMT.
Songteksten
Who is much more than a friend,
But never by my side?
All beginnings are an end,
In the blackness there’s a light
Maybe you will only read
One or two letters at the most
Shipping crates might line the streets,
Every stranger is a ghost
Cashiers won’t deduct the pain,
Loneliness sleeps on the couch
Only noticing the stain
Once the color’s faded out
Let’s go camping in the cold,
Make a fire, buy a tent
Envision leather getting old,
Re-send pigeons that were sent
Try to memorize your smell,
It reminds me of a field
Crickets clearer than a bell
Have all their guys recast in steel
Birds don’t cry when echoes quit,
They trail off into the fog
Autumn hurts far less than sticks,
Knowing winter’s five feet tall
Generations of defeat
All assuming your the worst
They never tied the cans
To the back end of a hearse
Take your hand against my own,
If there’s a finger I can grip
Reassure me at the ace
Mine’s a black heart you could flip
I’ve come to terms with what I have,
What’s been given, what’s been asked
Turn my back against the sea,
And beg the serpent for a dance
But in the red dirt muddy towns,
Celebration of the dark
Children walking hand in hand
With the pygmies in the park
I can’t touch you only once,
You always leave me wanting more
So keep my feet within the house,
And stick my toes just past the door
Let me know when I’m in love,
Let me die when I’m in love
Songtekstvertaling
Wie is veel meer dan een vriend,
Maar nooit aan mijn zijde?
Elk begin is een einde.,
In de duisternis is er een licht
Misschien lees je alleen
Hooguit een of twee letters.
Kratten verschepen kan de straten doorkruisen.,
Elke vreemdeling is een geest.
Kassiers trekken de pijn niet af.,
Eenzaamheid slaapt op de bank
Alleen de vlek opmerken
Zodra de kleur vervaagd is
Laten we gaan kamperen in de kou,
Maak een vuur, koop een tent
Stel je voor dat leer oud wordt.,
Stuur de Postduiven terug.
Probeer je geur te onthouden.,
Het doet me denken aan een veld.
Krekels duidelijker dan een bel
Laat al hun mannen herschikken in staal.
Vogels huilen niet als echo ' s stoppen,
Ze gaan de mist in.
De herfst doet veel minder pijn dan stokken.,
Weten dat de winter 1 meter 80 is
Generaties van nederlaag
Alles ervan uitgaande dat je het ergste
Ze hebben nooit de blikken vastgebonden.
Aan de achterkant van een lijkwagen
Pak je hand tegen mijn eigen hand.,
Als er een vinger is die ik kan vasthouden
Stel me gerust bij de aas.
De mijne is een zwart hart dat je kunt omdraaien
Ik heb geaccepteerd wat ik heb.,
Wat is gegeven, wat is gevraagd
Keer me de rug toe tegen de zee.,
En de slang smeken voor een dans
Maar in de rode modder modderige steden,
Viering van het duister
Kinderen lopen hand in hand
Met de pygmeeën in het park
Ik kan je maar één keer aanraken.,
Je laat me altijd meer willen.
Dus hou mijn voeten binnen het huis,
En steek mijn tenen net voorbij de deur
Laat het me weten als ik verliefd ben,
Laat me sterven als ik verliefd ben