MGMT — Destrokk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destrokk" van MGMT.
Songteksten
Hi-Fi fellas and Lo-fi chicks
Hair is how we take you there
Bones is how we make it now
Now I’m after a walking disaster
We live life we live it large
In control taking charge
You are soft and we are hard
You don’t desire to step to our fire
we live life we live it large
In control taking charge
You are soft and we are hard
You don’t desire to step our fire
You’re gonna know if you keep on asking questions!
You’re gonna know real soon!
You say, «Hey, I never fall,»
As you’re falling down
Your blood is all around you now
But you see nothing at all
You say «hey» you get against the wall!
yeah YOU get against the wall!
You’re gonna know if you keep on asking questions
You’re gonna know real soon
You say, «Hey, I never fall,»
As you’re falling down
Your blood is all around you now
But you see nothing at all
You say «hey» you get against the wall!
yeah, you get against the wall!
It’s just the way the city smells
It’s just the way the rain falls now
We be the Ritalin calm you down
We be the Ritalin calm you down
It’s just the way you talk so loud.
It’s just the way the bones fall down.
We be the Ritalin calm you down
We be the Ritalin calm you down, ok?!
We Love You In Glacial Ways
We Love You In Glacial Ways
We Love You In Glacial Ways
We Love You In Glacial Ways
We Love You In Glacial Ways
We Love You In Glacial Ways
Yeah, but
You’re gonna know, if you keep on asking questions!
You’re gonna know real soon!
You say, «Hey, I never fall,»
As you’re falling down
Your blood is all around you now
But you see nothing at all
You say «hey» you get against the wall!
Yeah you get against the wall!
You’re gonna know, if you keep on askin questions
You’re gonna know real soon!
you say, «Hey, I never fall,»
As you’re falling down
Your blood is all around you now
But you see nothing at all
You say «hey» you get againts the wall
yeah you get against the wall!
Songtekstvertaling
Hi-Fi jongens en Lo-fi chicks
Haar is hoe we je daar brengen.
Bones is hoe we het nu maken.
Nu zit ik achter een wandelende ramp aan.
We leven het leven we leven het is groot
De leiding nemen
Jij bent zacht en wij zijn hard
Je wilt niet naar ons vuur stappen.
we leven het leven we leven het is groot
De leiding nemen
Jij bent zacht en wij zijn hard
Je wilt ons niet in vuur en vlam zetten.
Je zult het weten als je vragen blijft stellen!
Je zult het snel weten!
Je zegt, "Hé, ik val nooit,»
Als je valt
Je bloed is nu overal om je heen.
Maar je ziet helemaal niets.
Als je ' Hé ' zegt, ga je tegen de muur staan.
ja, tegen de muur.
Je zult het weten als je vragen blijft stellen.
Je zult het snel weten.
Je zegt, "Hé, ik val nooit,»
Als je valt
Je bloed is nu overal om je heen.
Maar je ziet helemaal niets.
Als je ' Hé ' zegt, ga je tegen de muur staan.
ja, tegen de muur.
Zo ruikt de stad.
Het is gewoon de manier waarop de regen nu valt
We zijn de Ritalin.
We zijn de Ritalin.
Het is gewoon de manier waarop je zo hard praat.
Het is gewoon de manier waarop de botten naar beneden vallen.
We zijn de Ritalin.
Wij zijn de Ritalin die je kalmeren, oké?!
We Houden Van Je Op Glaciale Manieren.
We Houden Van Je Op Glaciale Manieren.
We Houden Van Je Op Glaciale Manieren.
We Houden Van Je Op Glaciale Manieren.
We Houden Van Je Op Glaciale Manieren.
We Houden Van Je Op Glaciale Manieren.
Ja, maar ...
Je zult het weten, als je vragen blijft stellen!
Je zult het snel weten!
Je zegt, "Hé, ik val nooit,»
Als je valt
Je bloed is nu overal om je heen.
Maar je ziet helemaal niets.
Als je ' Hé ' zegt, ga je tegen de muur staan.
Ja, tegen de muur.
Je zult het weten als je vragen blijft stellen.
Je zult het snel weten!
je zegt, "Hé, ik val nooit,»
Als je valt
Je bloed is nu overal om je heen.
Maar je ziet helemaal niets.
Je zegt "hey" en je krijgt de muur.
ja, tegen de muur.