МГК — Всё позади songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё позади" van МГК.
Songteksten
Твой взгляд чужой, ты не со мной,
Печальной тенью кружится ночь.
Не сможет больше никто помочь,
Ухожу, не прощаясь, я прочь.
Одни слова, одна игра,
Я не прошу больше ничего.
Устало я посмотрю в окно,
Жаль, что кончилось наше кино.
Все позади, ты слышишь, позади,
Заплачет где-то каплями грусть.
Не приходи, прошу, не приходи,
В твою я жизнь уже не вернусь.
Не надо мне твоих фальшивых слов
И не хочу я больше любви.
Я отдаю тебя твоей зиме,
Ты слышишь, все позади.
Наступит день, растает тень,
И не вернется уже зима.
Под утро тихо уснут дома,
Это сделала все ты сама.
Я не приду, я пропаду,
Исчезну я в мире для тебя.
Устал я видеть, что не любя
Ты живешь не со мной для меня.
Все позади, ты слышишь, позади,
Заплачет где-то каплями грусть.
Не приходи, прошу, не приходи,
В твою я жизнь уже не вернусь.
Не надо мне твоих фальшивых слов
И не хочу я больше любви.
Я отдаю тебя твоей зиме,
Ты слышишь, все позади.
Все позади, ты слышишь, позади,
Заплачет где-то каплями грусть.
Не приходи, прошу, не приходи,
В твою я жизнь уже не вернусь.
Не надо мне твоих фальшивых слов
И не хочу я больше любви.
Я отдаю тебя твоей зиме,
Ты слышишь, все позади.
Songtekstvertaling
Je ziet er buitenaards uit, je bent niet met mij.,
De nacht draait als een trieste schaduw.
Niemand anders kan helpen.,
Ik vertrek zonder afscheid te nemen.
Eén woord, één spel.,
Meer vraag ik niet.
Ik kijk moe uit het raam.,
Het is jammer dat onze film eindigde.
Het is voorbij.,
Zal ergens huilen van verdriet.
Kom alsjeblieft niet.,
Ik ga niet terug naar je leven.
Ik heb je valse woorden niet nodig.
En Ik wil niet meer liefde.
Ik geef je je winter,
Het is voorbij.
De dag zal komen, de schaduw zal smelten,
En de winter zal niet terugkeren.
Tegen de ochtend rust slaap thuis,
Je hebt het allemaal zelf gedaan.
Ik zal niet komen, Ik zal verloren zijn.,
Ik zal voor jou verdwijnen in de wereld.
Ik ben het zat om dat niet lief te hebben te zien.
Je woont niet bij mij voor mij.
Het is voorbij.,
Zal ergens huilen van verdriet.
Kom alsjeblieft niet.,
Ik ga niet terug naar je leven.
Ik heb je valse woorden niet nodig.
En Ik wil niet meer liefde.
Ik geef je je winter,
Het is voorbij.
Het is voorbij.,
Zal ergens huilen van verdriet.
Kom alsjeblieft niet.,
Ik ga niet terug naar je leven.
Ik heb je valse woorden niet nodig.
En Ik wil niet meer liefde.
Ik geef je je winter,
Het is voorbij.