МГК — Снится дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снится дождь" van МГК.
Songteksten
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Не зная горя, шумит Москва,
Ты скажешь мне о любви слова.
И эту пьесу сыграем мы На подмостках волшебной весны.
Оставив след, пронеслась гроза,
Боль обиды в твоих глазах.
Расстались мы словно корабли,
Повстречавшись у края Земли.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Я в ту весну напишу письмо,
Считая дни, как года давно.
Пусть мне подскажет моя звезда,
Где найти ту любовь навсегда.
Открою дверь, распахну окно,
Пускай стоит на столе вино.
Я вспоминаю пустой вокзал,
На прощанье: «Люблю» ты сказал.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Songtekstvertaling
Lente stad, gelach wordt gehoord,
En we zijn met u in deze avond het beste van allemaal,
Het licht van verre sterren is zichtbaar voor twee,
Ik weet het zeker, voor twee.
Zonder verdriet te kennen, Moskou is luidruchtig.,
Vertel me over liefdeswoorden.
En we zullen dit stuk spelen op het podium van de magische lente.
Een spoor achterlaten, een onweersbui voorbij,
De pijn in je ogen.
We scheidden als schepen.,
We hebben elkaar ontmoet aan de rand van de aarde.
Ik droom van regen, warme regen,
U het uur van de avond wachtend op een ontmoeting wachtend op,
Disco March speelt, alleen jij bent alleen.
Droom van regen, lente regen,
U het uur van de avond wachtend op geluk wachtend op,
Disco March speelt, alleen jij bent alleen.
Lente stad, gelach wordt gehoord,
En we zijn met u in deze avond het beste van allemaal,
Het licht van verre sterren is zichtbaar voor twee,
Ik weet het zeker, voor twee.
Ik zal die lente een brief schrijven.,
Ik tel de dagen van jaren geleden.
Laat mijn ster het me vertellen.,
Waar je die liefde voor altijd kunt vinden.
Open de deur, open het raam,
Laat de wijn op tafel staan.
Ik herinner me een leeg station.,
Bij afscheid: "ik hou van je" zei je.
Ik droom van regen, warme regen,
U het uur van de avond wachtend op een ontmoeting wachtend op,
Disco March speelt, alleen jij bent alleen.
Droom van regen, lente regen,
U het uur van de avond wachtend op geluk wachtend op,
Disco March speelt, alleen jij bent alleen.
Ik droom van regen, warme regen,
U het uur van de avond wachtend op een ontmoeting wachtend op,
Disco March speelt, alleen jij bent alleen.
Droom van regen, lente regen,
U het uur van de avond wachtend op geluk wachtend op,
Disco March speelt, alleen jij bent alleen.