МГК — Художник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Художник" van МГК.
Songteksten
Я возьму сегодня кисть и чистый лист,
Нарисую море, лунный бриз,
Каменные маски черно-белых скал,
Нарисую счастье — то, что потерял —
Звон ночных бокалов, звон вечерних слов,
Контуры ушедших, вещих снов,
Нарисую солнца утреннего луч,
Розовое счастье и от счастья ключ.
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Я возьму сегодня кисти и мольберт,
Нарисую красным — да и нет.
Синим нарисую желтые цветы,
Чтобы не расстались больше я и ты.
Танец твой изящный в лазерных лучах
Нарисует птица в небесах.
Помещу в картину просто зеркала,
Чтобы в мой сюжет однажды ты войти смогла.
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Songtekstvertaling
Ik neem vandaag een borstel en een blanco vel.,
Trek de zee, maanbries,
Stenen maskers van zwart-wit gesteente,
Teken geluk-wat ik verloor —
Het gerinkel van nachtglazen, het gerinkel van avondwoorden,
De contouren van het verleden, profetische dromen,
Teken de ochtendzonstraal,
Roze geluk en de sleutel tot geluk.
Klop dawn bij mijn trieste huis,
Maak het verhaal af in mijn spiegel.…
Klop op mijn deur en ik doe hem open.
Het is goed om alleen in spiegels te zijn, geloof me.
Ik neem mijn borstels en ezel vandaag.,
Ik teken het in rood - ja en nee.
Ik teken gele bloemen in het blauw.
Zodat jij en ik nooit meer uit elkaar gaan.
Je dans is elegant in laserstralen.
Teken een vogel in de lucht.
Ik zet gewoon spiegels op de foto.,
Zodat je op een dag mijn verhaal kan vertellen.
Klop dawn bij mijn trieste huis,
Maak het verhaal af in mijn spiegel.…
Klop op mijn deur en ik doe hem open.
Het is goed om alleen in spiegels te zijn, geloof me.
Klop dawn bij mijn trieste huis,
Maak het verhaal af in mijn spiegel.…
Klop op mijn deur en ik doe hem open.
Het is goed om alleen in spiegels te zijn, geloof me.