МГК — Где теперь любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где теперь любовь" van МГК.
Songteksten
Ты летала в белых облаках,
Ты мечтала о любви большой.
Ты летала на яву и снах,
Жизнь казалась вечною игрой.
Ты летала на яву и снах,
Жизнь казалась вечною игрой.
Где, где теперь любовь?
С кем делит эту ночь?
Где, где живет любовь,
Ту, что гонят прочь срочные дела?
Где, где теперь любовь,
Та, что за облака за собой звала?
Ты звонила, телефон молчал,
Ты стучалась, но закрыта дверь.
И никто тебе не отвечал,
Чьей игрушкой станешь ты теперь?
И никто тебе не отвечал,
Чьей игрушкой станешь ты теперь?
Где, где теперь любовь?
С кем делит эту ночь?
Где, где живет любовь,
Ту, что гонят прочь срочные дела?
Где, где теперь любовь,
Та, что в облака за собой звала?
Где, где теперь любовь?
С кем делит эту ночь?
Где, где живет любовь,
Ту, что гонят прочь срочные дела?
Где, где теперь любовь,
Та, что за облака за собой звала?
Songtekstvertaling
Je vloog in witte wolken,
Je droomde van grote liefde.
Je bent naar Java gevlogen en droomt,
Het leven leek een eeuwig spel.
Je bent naar Java gevlogen en droomt,
Het leven leek een eeuwig spel.
Waar is de liefde nu?
Met wie deelt ze deze avond?
Waar, waar woont de liefde?,
Degene die dringende zaken wegjaagt?
Waar is de liefde nu?,
Degene die om de wolken riep?
Je belde, de telefoon was stil.,
Je klopte, maar de deur is dicht.
En niemand antwoordde Je.,
Wiens speeltje zal je nu zijn?
En niemand antwoordde Je.,
Wiens speeltje zal je nu zijn?
Waar is de liefde nu?
Met wie deelt ze deze avond?
Waar, waar woont de liefde?,
Degene die dringende zaken wegjaagt?
Waar is de liefde nu?,
Degene die naar de wolken riep om haar te volgen?
Waar is de liefde nu?
Met wie deelt ze deze avond?
Waar, waar woont de liefde?,
Degene die dringende zaken wegjaagt?
Waar is de liefde nu?,
Degene die om de wolken riep?