МГК — Это не сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это не сон" van МГК.
Songteksten
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Мы, порой, не замечаем
В шелесте бесцветных дней,
Как свою любовь теряем,
И не плачем мы о ней.
Долго ищем, долго бродим
По дорогам странных снов,
А когда любовь находим,
Мы ее теряем вновь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Два письма такая малость,
И за каждой строчкой ты.
Это все, что мне осталось
От потеряной мечты.
Но последнею надежда
Капелькой твоей слезы
Умирает и, как прежде,
За зимою ждет весны.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Songtekstvertaling
Weet je, ergens leeft liefde in de wereld,
Geloof, Geloof, deze liefde wacht ergens op je.
Weet, Weet, ergens leven in de wereld van dromen,
Geloof, Geloof, in deze dromen zul je geloven.
Soms merken we het niet.
In de rust van kleurloze dagen,
Hoe we onze liefde verliezen,
En we huilen er niet om.
Op zoek naar een lange, lange zwerftocht
Op de wegen van vreemde dromen,
En als we liefde vinden,
We verliezen het weer.
Dit is geen droom, dit is geen delirium.,
Het is liefde, zonneschijn.
Dit is geen droom, dit is geen realiteit,
Dit is liefde, Dit is liefde.
Weet je, ergens leeft liefde in de wereld,
Geloof, Geloof, deze liefde wacht ergens op je.
Weet, Weet, ergens leven in de wereld van dromen,
Geloof, Geloof, in deze dromen zul je geloven.
Twee letters zijn zo klein.,
En jij staat achter elke lijn.
Dit is alles wat ik nog heb.
Uit een verloren droom.
Maar de laatste hoop
Een druppel van je tranen
Sterft en, zoals voorheen,
Na de winter, wachtend op de lente.
Dit is geen droom, dit is geen delirium.,
Het is liefde, zonneschijn.
Dit is geen droom, dit is geen realiteit,
Dit is liefde, Dit is liefde.
Dit is geen droom, dit is geen delirium.,
Het is liefde, zonneschijn.
Dit is geen droom, dit is geen realiteit,
Dit is liefde, Dit is liefde.