МГК — До новых встреч! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До новых встреч!" van МГК.
Songteksten
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Кого из нас не обманули здесь,
Таких практически нет.
Как на ладони шоу-бизнес весь,
Но не разгадан его секрет.
С улыбкой встретит добрый дядя Вас,
Разинув рты, боготворите его.
И даже если дядя Вас и сдаст,
Это не значит ничего.
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Допеты песни, в зале свет погас,
Нас ждет дорога домой.
Не поминай, как звали в добрый час,
Привычно скажет из Вас любой.
Немного грустно, но не оттого,
Не оттого, что порвалась пара струн.
Кому-то все, кому-то ничего,
Но так уж водится у фортун.
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Встреч без разлук, апплодисментов без рук
И Новый год без приятных хлопот,
Без тучи дождь и подруг без друзей
Вряд ли найдешь где-нибудь на Земле.
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Songtekstvertaling
Niets gebeurt tevergeefs, mijn vriend. ,
Er is geen liefde zonder kwelling, geen rook zonder vuur.
Spiegels van de ziel vervangen spraak,
Zoals altijd hebben we haast.,
En tot ziens!
Wie van ons is hier niet bedrogen,
Er zijn bijna geen zulke mensen.
Zoals in de palm van je hand show business,
Maar zijn geheim is niet opgelost.
Een goede oom zal je met een glimlach begroeten.,
Open jullie monden en aanbid hem.
En zelfs als je oom je aangeeft,
Het betekent niets.
Niets gebeurt tevergeefs, mijn vriend. ,
Er is geen liefde zonder kwelling, geen rook zonder vuur.
Spiegels van de ziel vervangen spraak,
Zoals altijd hebben we haast.,
En tot ziens!
De liedjes waren klaar, de lichten gingen uit in de hal.,
De weg naar huis wacht op ons.
Noem je naam niet in een goed uur.,
Ik ben het gewend van jullie te zeggen.
Een beetje triest, maar niet omdat,
Niet omdat een paar snaren brak.
Iemand, iemand, wat dan ook.,
Maar zo werkt het fortuin.
Niets gebeurt tevergeefs, mijn vriend. ,
Er is geen liefde zonder kwelling, geen rook zonder vuur.
Spiegels van de ziel vervangen spraak,
Zoals altijd hebben we haast.,
En tot ziens!
Vergaderingen zonder scheiding, applaus zonder handen
En een nieuw jaar zonder aangename problemen,
Zonder wolken regen en vrienden zonder vrienden
Ik denk niet dat je het ergens op aarde zult vinden.
Niets gebeurt tevergeefs, mijn vriend. ,
Er is geen liefde zonder kwelling, geen rook zonder vuur.
Spiegels van de ziel vervangen spraak,
Zoals altijd hebben we haast.,
En tot ziens!
Niets gebeurt tevergeefs, mijn vriend. ,
Er is geen liefde zonder kwelling, geen rook zonder vuur.
Spiegels van de ziel vervangen spraak,
Zoals altijd hebben we haast.,
En tot ziens!