МГК — Белая вьюга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белая вьюга" van МГК.
Songteksten
Не гадала ты и не думала
Породниться вдруг с белой вьюгою.
Что любовь уйдёт вместе с осенью
И останутся вьюги с просинью.
Ни заветных губ, ни любимых глаз,
Иней на стекле разделяет нас.
В свите у тебя вьюга белая,
Стала снежной ты королевою.
Белая, белая, кружит вьюга снежная.
Мы так мечтали о любви,
превращая стужу в пламя!
Белая, белая, кружит вьюга смелая.
Мы остались вновь одни,
в снежном вихре замерзая!
Задала вопрос ты сама себе:
Где же та любовь бродит на Земле?
Вероятно, там, где тепло всегда -
Не нужны любви злые холода!
Только всё равно я тебя найду,
Если надо, то силой украду.
И покинешь ты вьюгу белую,
Чтобы стать моей королевою.
Белая, белая, кружит вьюга снежная.
Мы так мечтали о любви,
превращая стужу в пламя!
Белая, белая, кружит вьюга смелая.
Мы остались вновь одни,
в снежном вихре замерзая!
Белая, белая, кружит вьюга снежная.
Мы так мечтали о любви,
превращая стужу в пламя!
Белая, белая, кружит вьюга смелая.
Мы остались вновь одни,
в снежном вихре замерзая!
Songtekstvertaling
Je raadt het niet en je denkt niet
Plotseling verwant worden aan een witte sneeuwstorm.
Die liefde gaat met de herfst
Zal blizzards blijven met azure.
Gekoesterd noch lippen, noch ogen favoriet,
De vorst op het glas scheidt ons.
Je hebt een witte sneeuwstorm in je gevolg.,
Je bent een sneeuwkoningin geworden.
Wit, wit, wervelende sneeuwstorm.
We droomden zo van liefde,
de kou in een vlam veranderen!
Wit, wit, whirling Blizzard bold.
We waren weer alleen.,
in een sneeuwstorm.
Je stelde jezelf de vraag.:
Waar zwerft die liefde over de aarde?
Waarschijnlijk waar het altijd warm is. -
Liefde heeft geen kwade kou nodig!
Maar ik vind je toch wel.,
Als het nodig is, steel ik het met geweld.
En je verlaat de witte sneeuwstorm,
Om mijn koningin te zijn.
Wit, wit, wervelende sneeuwstorm.
We droomden zo van liefde,
de kou in een vlam veranderen!
Wit, wit, whirling Blizzard bold.
We waren weer alleen.,
in een sneeuwstorm.
Wit, wit, wervelende sneeuwstorm.
We droomden zo van liefde,
de kou in een vlam veranderen!
Wit, wit, whirling Blizzard bold.
We waren weer alleen.,
in een sneeuwstorm.