МГК — А я, а я, а я! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А я, а я, а я!" van МГК.
Songteksten
Ты танцуешь снова не со мной,
Даришь песни и цветы другой.
Не пойму, почему
Это ты, но ты уже другой.
Отчего так быстро все ушло?
Словно ветром счастье унесло.
Это сон и не сон,
Отчего же все ушло?
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Может, дальше все изменится,
Ветер счастья переменится.
Ты и я, я и ты,
Все вернется в песни и мечты.
А пока танцуешь ты с другой
И, возможно, счастлив, дорогой.
Только жаль, ах, как жаль,
Как мне жаль, что ты не мой.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Никогда не угадаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
За какой дорогой ждет печаль.
День приходит и уходит,
Нас с тобою не находит,
Это грустно и немного жаль.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Songtekstvertaling
Je danst niet meer met me.,
Je geeft liedjes en bloemen aan een ander.
Ik begrijp niet waarom.
Jij bent het, maar jij bent anders.
Waarom ging het allemaal zo snel weg?
Alsof de wind geluk had weggeblazen.
Dit is een droom en geen droom,
Waarom ging het allemaal weg?
En ik, en ik,en ik, en ik ben van jou,
Vergeten voor een nieuw spel.
En ik, en ik, en ik met jou, mijn liefde,
En laat de scheiding van het kwaad weggevaagd worden.
Misschien zullen de dingen verder veranderen.,
De wind van geluk zal veranderen.
Jij en ik, ik en jij,
Alles zal terugkeren naar liedjes en dromen.
Terwijl je met iemand anders danst
En misschien gelukkig, schat.
Wat jammer.,
Ik wou dat je van mij was.
En ik, en ik,en ik, en ik ben van jou,
Vergeten voor een nieuw spel.
En ik, en ik, en ik met jou, mijn liefde,
En laat de scheiding van het kwaad weggevaagd worden.
Raad maar nooit.,
Waar je zult vinden, waar je zult verliezen,
Op welke manier is wachten op verdriet.
De dag komt en gaat,
Wij met u niet vinden,
Het is triest en een beetje jammer.
En ik, en ik,en ik, en ik ben van jou,
Vergeten voor een nieuw spel.
En ik, en ik, en ik met jou, mijn liefde,
En laat de scheiding van het kwaad weggevaagd worden.
En ik, en ik,en ik, en ik ben van jou,
Vergeten voor een nieuw spel.
En ik, en ik, en ik met jou, mijn liefde,
En laat de scheiding van het kwaad weggevaagd worden.