Mfö — Vak The Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vak The Rock" van Mfö.
Songteksten
Sınıfımı geçince
Bir gitar aldım kendime
Annem kızdı bana
Babam darıldı
Derslerimi aksattım diye
Öğretmenim çok çok kızdı
Sabah akşam durmadan
Çaldım, çaldım söyledim
Vak the rock, vak vak the rock!
Komşular şikayet etti
Ben hala devam ettim
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Vak the rock, vak vak the rock!
Vak the rock, vak vak the rock!
Herkes kızgın bana
Herkes darıldı
Herkes şaşkın bu ara
Herkes bağırdı
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Vak the rock, vak vak the rock!
Derken günlerden bir gün
Şarkım çok meşhur oldu
Çevrem insanla doldu
Para desen, çok çok çok çoktu
Annem öptü beni
Babam barıştı
Sınıftan içeri girince
Birden ortalık karıştı
Vak the rock, vak vak the rock!
Vak the rock, vak vak the rock!
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Bir ördek gibi!
Songtekstvertaling
Nadat ik geslaagd was voor mijn les
Ik heb een gitaar gekocht.
Mam heeft me kwaad gemaakt.
Mijn vader is beledigd.
Omdat ik mijn lessen brak.
Mijn leraar is heel erg boos.
'S ochtends en' s avonds zonder te stoppen
Ik heb het gestolen, ik heb het gestolen, ik heb het gezegd.
Kwak de steen, Kwak de steen!
Buren klaagden
Toch ging ik door.
Ik schreeuwde hard.
Kwak, kwak, kwak!
Ik schreeuwde hard.
Kwak, kwak, kwak!
Kwak de steen, Kwak de steen!
Kwak de steen, Kwak de steen!
Iedereen is boos op me.
Iedereen is beledigd.
Iedereen is in de war.
Iedereen schreeuwde.
Is dat een liedje?
Geeft het je vrouw te eten?
Is dat een liedje?
Geeft het je vrouw te eten?
Kwak de steen, Kwak de steen!
Dan op een dag,
Mijn lied werd beroemd.
Overal waren mensen.
Het geld is krap, waren erg talrijk.
Mijn moeder kuste me.
Mijn vader heeft het verzonnen.
Eenmaal in de klas
Plotseling is het rommelig.
Kwak de steen, Kwak de steen!
Kwak de steen, Kwak de steen!
Is dat een liedje?
Geeft het je vrouw te eten?
Is dat een liedje?
Geeft het je vrouw te eten?
Ik schreeuwde hard.
Kwak, kwak, kwak!
Ik schreeuwde hard.
Kwak, kwak, kwak!
Als een eend.