MF Grimm — Yes Or No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes Or No" van MF Grimm.
Songteksten
Lead the way. Follow me and I promise you
Will live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
I lead by example in this war with my sword
So if our blood is shed, it’s mine before yours
But if there’s bloodshed, I’m the first one to spill it
The battlefield’s a graveyard, God’s gonna fill it
Keep your eye on the prize. We rise up for glory
Those who survive go back, tell the story
If I fall in battle, please tell mine for me
And let them all know you were last one who saw me
Let the people know that I died like a leader
I lived the same way, so everything is even
If it cost me my life, then I spent it on freedom
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Retreat if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
So kill with stronger will, send enemies the bill
On the road to riches, speed bumps are worth a mill
Potholes and ditches might get soldiers killed
Roadblocks, obstacles, get hard to steer
Optical illusions of gold ain’t real
Prayers for the roadkill that got a raw deal
Slayed on the battlefield, slow swinging steel
Chest wide open, so fate now sealed
Scars and memories, awkwardly they heal
We take their territory, make ‘em all hail
Shake ‘em from their cloud in Heaven, give ‘em all Hell
Break ‘em off a little something, crush ‘em on the whole
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
In the game of war, both sides will suffer losses
Chariots will be seized, stolen will be horses
Burn down houses, men killed in front of spouses
Many died crucified, but there were no crosses
Spilling blood and guts making soldiers nauseous
Always keep composure. When in doubt, be cautious
Followed instructions, won’t face destruction
Faith in our Creator, that’s our protection
March to victory, forward is direction
Maintain campaign, murderous selection
In the Valley of Death, so many now are resting
History will be made, so I ask you a question:
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go
Songtekstvertaling
Ga maar voor. Volg me en ik beloof het je.
Zal eeuwig leven, alle soldaten van fortuin
Aanbetaling kan de dood zijn, ons bloed kost het.
Ik leid het goede voorbeeld in deze oorlog met mijn zwaard.
Dus als ons bloed vergoten is, is het van mij voor het jouwe.
Maar als er bloed vergoten wordt, ben ik de eerste die het vertelt.
Het slagveld is een kerkhof, God zal het vullen.
Hou de prijs in de gaten. We staan op voor glorie.
Degenen die overleven gaan terug, vertel het verhaal
Als ik in de strijd val, vertel het dan van mij.
En laat ze weten dat jij de laatste was die me zag.
Laat de mensen weten dat ik als een leider stierf.
Ik leefde op dezelfde manier, dus alles is gelijk
Als het me mijn leven kostte, dan heb ik het uitgegeven aan vrijheid.
Is dat zo? Marcheer voorwaarts als je voelt dat je gezegend bent
Nee? Terugtrekken als je niet wilt gaan. Ik
Ga maar voor. Volg Mij en je zult
Leef voor altijd, alle soldaten van fortuin
Aanbetaling kan de dood zijn, ons bloed kost het.
Is dat zo? Marcheer voorwaarts als je voelt dat je gezegend bent
Nee?) Stap terug als je niet wilt gaan. Ik
Ga maar voor. Volg Mij en je zult
Leef voor altijd, alle soldaten van fortuin
Aanbetaling kan de dood zijn, ons bloed kost het.
Dus dood met sterkere wil, stuur vijanden de rekening.
Op de weg naar rijkdom, snelheid hobbels zijn een miljoen waard
Kuilen en greppels kunnen soldaten doden.
Wegversperringen, obstakels, moeilijk te sturen
Optische illusies van goud zijn niet echt
Gebeden voor de roadkill die een ruwe deal kreeg
Gedood op het slagveld, langzaam slingerend staal.
Borst wijd open, dus het lot is nu verzegeld.
Littekens en herinneringen, vreemd genoeg genezen ze.
We nemen hun territorium over, laten ze allemaal hagelen.
Schud ze van hun wolk in de hemel, geef ze de hel
Breek ze een beetje af, verpletter ze over het geheel
Is dat zo? Marcheer voorwaarts als je voelt dat je gezegend bent
Nee?) Stap terug als je niet wilt gaan. Ik
Ga maar voor. Volg Mij en je zult
Leef voor altijd, alle soldaten van fortuin
Aanbetaling kan de dood zijn, ons bloed kost het.
Is dat zo? Marcheer voorwaarts als je voelt dat je gezegend bent
Nee?) Stap terug als je niet wilt gaan. Ik
Ga maar voor. Volg Mij en je zult
Leef voor altijd, alle soldaten van fortuin
Aanbetaling kan de dood zijn, ons bloed kost het.
In het oorlogsspel zullen beide partijen verliezen lijden.
Wagens worden in beslag genomen, paarden worden gestolen.
Huizen platbranden, mannen gedood voor de ogen van echtgenoten.
Velen stierven gekruisigd, maar er waren geen kruizen
Bloed en ingewanden vergieten maakt soldaten misselijk
Wees altijd kalm. Bij twijfel, wees voorzichtig
Volg de instructies, zal niet worden vernietigd
Geloof in onze Schepper, dat is onze bescherming.
Marcheren naar de overwinning, voorwaarts is richting
Blijf campagne voeren, moorddadige selectie
In de vallei des Doods rusten er nu zo velen.
Geschiedenis zal gemaakt worden, dus ik stel je een vraag:
Is dat zo? Marcheer voorwaarts als je voelt dat je gezegend bent
Nee?) Stap terug als je niet wilt gaan. Ik
Ga maar voor. Volg Mij en je zult
Leef voor altijd, alle soldaten van fortuin
Aanbetaling kan de dood zijn, ons bloed kost het.
Is dat zo? Marcheer voorwaarts als je voelt dat je gezegend bent
Nee?) Stap terug als je niet wilt gaan