MF Grimm — Twin Peaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twin Peaks" van MF Grimm.
Songteksten
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
The melodies and harmonies stick to your ribs like
Hominy grits in the winter, you dig?
I’ll offer what I alter as my life on a bridge
My style stay halal, never fuck with the pigs
The lesson that you getting isn’t off my rib, and if
Shorty reflecting, I’m reborn through my kids
The only thing is I don’t want to pass ‘em down my sins
Have ‘em have to walk a mile in my Timbs
It’s hard to ignore the allure of Shayṭān and his
Jinns when your stomach’s on E with no ends
So you could consider this the rebirth of the cool, calm
And collected—mama didn’t raise no fool. Drop
Jewels and golden rules that they left out of school
When I dropped out of school, landed in a cesspool, see?
All the lies that the teachers tell us
All these rhymes about the bullshit the TV sell us
We are the lost tribe in the wilderness of the West
Stolen from the best part, now they’re scorching the flesh
Blood run through the Nile, she too sore to caress
Newborns taste the sickness when they sip from a breast
Bad food and false knowledge, that’s a lot to digest
So I guess that’s we hide our lows and get high
Spend what little we got to go out and get fly
‘Cause it’s easier to get high than get by
So we try to keep our minds in the sky ‘til we try to supply
Valentine, I could do that when I die
Sleep is for the weak, and my life been stoned. The North
Light, I shine like that’s the prose in the poem
A lot of people want to know what trip I’m on, but it’s
The Underground Railroad taking us on—come on. A lot of
People want to know what trip I’m on, but it’s
The Underground Railroad taking us on—come on
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
I’ll move with the music, groove to the basics
Bass hits boom in your system. Let’s move like
It’s fluent language, change it to spitting
Do as the loosest, bang in the whip when
You’re cruising, meditate. Let me set it straight:
You’re forever fake ‘cause you choose to be stupid
I was a criminal, it’s typical shit
Pitiful, so I’m losing that mental state
Fuck it. There’s no use for it anyway
Every day, I’m chasing the dream of paper and cream
Bread to break for my team, placed it in a safe, escaped
From the scene to a place where my face isn’t seen
Away from haters and snakes, I’m changing my fate
But running away wasn’t the way. I’m able
To see, confront it. Love it or hate it, take it
For what it is. It’s crazy, you see? I switched from
Guns to hands, ones to grands from
Hands to guns, grands back to ones—damn!
It’s a trap like maximum, but I
Gotta be a man ‘til I’m done in my casket wall
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
So many asked me how I keep going
Keep flowing, keep showing that I’m
A forced to be reckoned with, not to be ignored
Hated by most, a few do adore
Watched downfall, then they saw me
Rise to occasion, fix situation
Change occupation, become master builder
Look at blueprints, redesign nation
Come test me? What give ‘em that notion?
Foes be clumsy, swing in slow motion
Look at ‘em breathing hard as I’m coasting
Wanna keep me down in Hell and stay roasting
It’s my time for me to make a change
I’m not happy, not satisfied
How could I be when most my people died?
Blacks are confused and eating freedom fries
Will we continue to lose our self?
Will we ever realize that we are the wealth?
When we feel the whole hood, I’m still «For the Kids»
If I die alone tomorrow, I’m still dual-lift
Patrick Ewing degrees, I’m showing it
Nothing’s new under the Sun. What hovers over it?
I’m a slave to the rhythms—for masters, I’m owning it
Merchandising? Owning it. Publishing? Owning it
Percy Carey’s a free man, so I’m patrolling it
Destiny is in my hands, and I’m controlling it
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
Songtekstvertaling
Dit zijn de moties waarover de boodschappers spraken.
De makers zijn de eigenaars, de controle over hun cultuur
Het is allemaal liefde en vrede-hou je pistool en een broodrooster
B-boy, b-girls, beweeg zoals je hoort ta
De melodieën en harmonieën blijven aan je ribben hangen zoals ...
Hominy grits in de winter, snap je?
Ik zal bieden wat ik verander als mijn leven op een brug
Mijn stijl blijft halal, nooit klooien met de varkens
De les die je krijgt is niet van mijn rib, en als
Shorty reflecting, I ' m reborn through my kids
Het enige is dat ik ze mijn zonden niet wil doorgeven.
Laat ze een mijl in mijn Timbs lopen.
Het is moeilijk om de allure van Shay Singalān en zijn
Jinns als je maag op E is zonder einde
Dus je kunt dit beschouwen als de wedergeboorte van de koele, kalme
En collected-mama heeft geen dwaas opgevoed. Drop
Juwelen en gouden regels die ze buiten school lieten
Toen ik van school ging, landde in een beerput, zie je?
Alle leugens die de leraren ons vertellen
Al die rijmpjes over de onzin die de TV ons verkoopt.
Wij zijn de verloren stam in de wildernis van het Westen.
Gestolen van het beste deel, nu verbranden ze het vlees.
Bloed stroomt door de Nijl, ze is te pijnlijk om te strelen.
Pasgeborenen proeven de ziekte als ze nippen uit een borst.
Slecht eten en valse kennis, dat is veel om te verteren
Dus ik denk dat we onze dieptepunten verbergen en high worden.
Spendeer het beetje dat we hebben om naar buiten te gaan en te vliegen
Want het is makkelijker om high te worden dan er langs te komen .
Dus we proberen onze gedachten in de lucht te houden totdat we proberen om te leveren
Valentine, dat kan ik doen als ik sterf.
Slaap is voor de zwakken, en mijn leven is gestenigd. Noord
Licht, ik schijn alsof dat het proza is in het gedicht
Veel mensen willen weten op welke reis ik zit, maar het is ...
De ondergrondse spoorweg neemt ons mee. Kom op. Veel van
Mensen willen weten op welke reis ik zit, maar het is ...
De ondergrondse spoorweg neemt ons mee.
Dit zijn de moties waarover de boodschappers spraken.
De makers zijn de eigenaars, de controle over hun cultuur
Het is allemaal liefde en vrede-hou je pistool en een broodrooster
B-boy, b-girls, beweeg zoals je hoort ta
Ik ga met de muziek naar de basis.
Bass slaat Boem in je systeem. Laten we gaan.
Het is vloeiend, verander het in spugen.
Doe als de losser, sla in de zweep wanneer
Je bent aan het cruisen, mediteren. Laat me het rechtzetten.:
Je bent voor altijd nep omdat je ervoor kiest om dom te zijn.
Ik was een crimineel.
Zielig, dus ik verlies die mentale toestand.
Verdomme. Het heeft toch geen zin.
Elke dag achtervolg ik de droom van papier en room.
Brood om te breken voor mijn team, plaatste het in een kluis, ontsnapte
Van de plaats delict naar een plek waar mijn gezicht niet gezien wordt
Weg van haters en slangen, verander ik mijn lot
Maar weglopen was niet de manier. Ik ben in staat.
Om het te zien, confronteren. Hou ervan of haat het, neem het
Voor wat het is. Het is gek, zie je? Ik ben overgestapt van
Wapens naar de hand, een naar de grandes van
Handen tegen de geweren, grands terug naar ones-damn!
Het is een val als maximum, maar ik ...
Moet een man zijn tot ik klaar ben met mijn doodskistmuur.
Dit zijn de moties waarover de boodschappers spraken.
De makers zijn de eigenaars, de controle over hun cultuur
Het is allemaal liefde en vrede-hou je pistool en een broodrooster
B-boy, b-girls, beweeg zoals je hoort ta
Zovelen vroegen me hoe ik door moest gaan.
Blijf stromen, blijf laten zien dat ik ...
Een gedwongen om rekening mee te houden, niet genegeerd te worden.
Door de meeste gehaat, een paar aanbidden
Keek naar downfall, toen zagen ze me
Naar aanleiding, herstel situatie
Van beroep veranderen, meesterbouwer worden
Kijk naar blauwdrukken, herontwerpen natie
Kom je me testen? Hoe komen ze daarbij?
Vijanden zijn onhandig, slingeren in slow motion
Kijk hoe hard ze ademen terwijl ik aan het braden ben.
Wil je me in de hel houden en blijven roosteren
Het is mijn tijd voor mij om iets te veranderen.
Ik ben niet gelukkig, niet tevreden
Hoe zou ik dat kunnen zijn als de meeste van mijn mensen stierven?
Zwarten zijn verward en Eten friet.
Zullen we onszelf blijven verliezen?
Zullen we ooit beseffen dat wij de rijkdom zijn?
Als we de hele buurt voelen, ben ik nog steeds voor de kinderen.»
Als ik morgen alleen sterf, ben ik nog steeds een dubbele lift.
Patrick Ewing degrees, ik laat het zien.
Niets is nieuw onder de zon. Wat zweeft er boven?
Ik ben een slaaf van de ritmes—voor meesters, ik bezit het
Merchandising? Het bezitten. Publiceren? Het bezitten
Percy Carey is een vrij man, dus ik patrouilleer het.
Het lot ligt in mijn handen, en ik beheers het.
Dit zijn de moties waarover de boodschappers spraken.
De makers zijn de eigenaars, de controle over hun cultuur
Het is allemaal liefde en vrede-hou je pistool en een broodrooster
B-boy, b-girls, beweeg zoals je hoort ta