MF Grimm — The Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trees" van MF Grimm.
Songteksten
Lost a dear friend today
Passed in his house
Felt bad, died alone he had no spouse
Took him for granted thought tomorrow I would see him
If I live to his age, I wanna be just like him
Cuz he was an African King
Super knock on his door couldnt wake him
For some reason, God chose to take him
Now I dont have a chance to get closer
God, never told me that he had cancer
Tears, dropped from my eyes lost composure
Left, flowers at the door for
He was a cheerful old man
Who, always had a smile on his face
And, I could never understand
How every morning he could water the trees
He said inhale, exhale, you gotta give back
He made me so proud to be black
Educated, well in the 70's
Good person, out of tuned heavily
Told him about the street wars that Im a vet
He’d laugh, told me you havent even lived yet
Im a Yankee fan, he loved the Mets
Who would win the super bowl we would bet
See, in my family most the males are dead
It was cool to have a man who knew about life
He told me I had a good woman
And dont be a fool I better make her my wife
Although today is my birthday
(?) gift, yes I cried
90 degrees is the temperature
The dirt outside, is very dry cause
You did not water the trees that’s how we realized somethings wrong
I shoulda reached out but now its too late I took way too long
Im proud to have the chance to know you cause your presence was strong
You might not be famous but everybody deserves a song
Songtekstvertaling
Verloor een goede vriend vandaag
Passeerde in zijn huis
Voelde zich slecht, stierf alleen hij had geen echtgenoot
Ik dacht dat ik hem morgen zou zien.
Als ik zo oud ben als hij, wil ik net zo zijn als hij.
Omdat hij een Afrikaanse koning was.
Super klop op zijn deur kon hem niet wakker maken
Om een of andere reden koos God ervoor hem te nemen.
Nu heb ik geen kans om dichterbij te komen.
Hij heeft me nooit verteld dat hij kanker had.
Tranen, gevallen uit mijn ogen verloren kalmte
Links, bloemen aan de deur voor
Hij was een vrolijke oude man.
Die altijd een glimlach op zijn gezicht had.
En, ik kon het nooit begrijpen
Hoe hij elke ochtend de bomen water kon geven
Hij zei inademen, uitademen, je moet iets teruggeven.
Hij maakte me zo trots om zwart te zijn.
Opgeleid, goed in de jaren 70
Goed mens, uit tuned zwaar
Vertelde hem over de straatoorlogen dat ik een dierenarts ben.
Hij lachte, zei dat je nog niet geleefd had.
Ik ben een Yankee fan, hij hield van de Mets.
Wie zou de super bowl winnen?
In mijn familie zijn de meeste mannen dood.
Het was cool om een man te hebben die van het leven wist.
Hij zei dat ik een goede vrouw had.
En wees geen dwaas ik kan haar beter mijn vrouw maken
Maar vandaag ben ik jarig.
(? geschenk, Ja ik huilde
90 graden is de temperatuur
Het vuil buiten, is zeer droge oorzaak
Je hebt de bomen niet bevloeid. zo beseften we dat er iets mis was.
Ik had contact moeten opnemen, maar nu is het te laat.
Ik ben trots om de kans te hebben om je te kennen, want je aanwezigheid was sterk.
Je bent misschien niet beroemd, maar iedereen verdient een lied.