MF Grimm — The Legend Of The Golden Warrior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Legend Of The Golden Warrior" van MF Grimm.
Songteksten
More tea, Master?
Yes, thank you!
Oh, no, haha. Thank you, Master! It’s a pleasure to serve someone as great as
you
Please, you’re too kind
Oh no, it’s true! I’m honored to serve you. You’re kind and you never lose your
temper. even when you fight. That’s the sign of a true master. And to be
honest, (haha), I feel very safe knowing you love my restaurant — out of all
others throughout the realm
I consider this my home when I’m away from the temple
Yes, yes! And because of that, no one ever thinks about assaulting me,
or any funny stuff, you know? Haha.
Well, if anyone ever give you a hard time, you let me know, right away.
I’ll take care of them
I will! Thank you. thank you. Um, Master?
Yes?
Master, I’m just a poor waiter, so please forgive my ignorance but you’re known
as the greatest fighter of all time and haven’t been defeated. Even your
students are unbeatable by other schools. Master — how do you become so
powerful?
I was trained by the Golden Warrior himself
The Golden Warrior? I thought he was only a myth. No one ever seen him before
No. The Golden Warrior was real, and very selective who he trained.
He picked only two students in his entire life: me and another student.
We were both just kids, around five years old then. He raised us and taught us
discipline, honor, and to be just. We were both like adopted sons to him,
and we each grew up to become powerful men in martial art. Although both of us
were equal candidates, to protect the sacred scrolls, only one of us would be
given the honor. And I was given that honor
What became of the Golden Warrior?
He was very old and became physically weak, but before he died he honored me
with the title of 'Guardian of the Sacred Scrolls' that was passed down from
his father, and from his father before him. The Golden Warrior personally
placed the scrolls in my hands, and then he died. May always he rest in peace
Whatever happened to the other student?
There was an attack on our temple and he was killed in the process.
The scrolls were almost stolen, but because my martial arts were on the level
of my teacher, I defeated our enemies and kept them safe. So I’m proud to say
that the sacred scrolls have never been stolen and will always be safe,
the way my master wanted them
Since the other student was killed, who will you pass the scroll to,
when you’re ready?
My son, of course, he’s just as good as I am now. It’s only natural,
and I’m sure my teacher would agree. There’s no one else worthy enough to
touch them
Master, (haha), you so? in all ways. Is there anything (heh) you can do? Heheh
Well I haven’t bit the iron dummy yet, but there’s no one who can!
Hahahahahahahahahaha.
More tea, Master?
Yes, thank you
Oh, by the way, Master!
Yes?
I’m curious — what was the name of the other student that trained with the
Golden Warrior, who was killed when you attacked?
His name was.
Sensei! (What?)
Help us! (Wha-oy?)
They’re fighting in the templeT They’re fighting in the temple! (Who fighting?)
Sensei! (Yes?)
Help us! (Calm down!)
They’re fighting in the temple! They’re fighting in the temple! (Did you win?)
No one knew him, never seen him in the town
Stone doors, with this fists he start to pound
Before we open, knocked it down
Peeled force, hit the ground
Cleaned up the round, four fighters, that good
Walked in, confident as he entered
We surrounded like train, trapped him in the center
Led by the temple, strong as ??
When he murdered him, the rest just backed away
He made noise, screaming all the way
They were high pitched is all I can say
Master, listen, I’m concerned
He mastered everything you learned
The Vibrating Palm from far away, he’s that good
Temple guards CHANGed with the sharpened sword
Soldiers wanted but could not touch the feudal lord
I swear to you masses like I view the Lord
I’m compelling you! Master, he’s in tune with Lord
He felt his energy when his chi struck
Then from his back he pulled out nunchuks
One by one I watched them fall, switching styles, he knew them all
Styles you don’t know, he knows, he’s that good
By the the temple was a mess and bloody
He broke the wood and bent up all our iron dummies
Our road to victory was looking very narrow
We dropped swords, picked up the bows and arrows
Flaming arrows at him in the air were turning
He grabbed them all and blew them out as they were burning
Threw them back, all returned, and mastered everything you learned
And he did not miss, yeah I tell you, he’s that good
Never got tired as he fought our best
Made them all spit blood once he touched their chest
Your most honored students, they ran for shelter
He was just spare children and their elders
Ripped temple flag right off pole
Said he seeked retribution for stolen scrolls
Master, listen, I’m concerned
He mastered everything you learned
You took him back, he challenged you, he’s that good
Songtekstvertaling
Nog thee, meester?
Ja, dank je!
Oh, nee, haha. Dank u, meester! Het is een genoegen om iemand te dienen zo groot als
u
Alsjeblieft, je bent te aardig.
Oh nee, het is waar! Ik ben vereerd u te dienen. Je bent aardig en je verliest nooit je
temperen. zelfs als je vecht. Dat is het teken van een echte meester. En te zijn
eerlijk, (haha), ik voel me erg veilig wetende dat je van mijn restaurant houdt-uit alle
anderen in het hele rijk
Ik beschouw dit als mijn thuis als ik weg ben van de tempel.
Ja, ja! En daarom denkt niemand er ooit aan om mij aan te vallen.,
of iets grappigs, Weet je? Haha.
Als iemand het je moeilijk maakt, laat het me dan meteen weten.
Ik zorg wel voor ze.
Dat zal ik doen. Dank je. dank je. Meester?
Ja?
Meester, ik ben maar een arme ober, dus vergeef me mijn onwetendheid maar u bent bekend
als de grootste vechter aller tijden en niet verslagen. Zelfs uw
studenten zijn onverslaanbaar door andere scholen. Meester — hoe word je zo
krachtig?
Ik ben getraind door de Golden Warrior zelf.
De Gouden Krijger? Ik dacht dat hij maar een mythe was. Niemand heeft hem ooit eerder gezien.
Geen. De Golden Warrior was echt, en zeer selectief wie hij trainde.
Hij koos maar twee studenten in zijn hele leven: Ik en een andere student.
We waren toen nog kinderen, ongeveer vijf jaar oud. Hij heeft ons grootgebracht en ons onderwezen.
discipline, eer en rechtvaardig zijn. We waren allebei als geadopteerde zonen voor hem.,
en we groeiden op tot machtige mannen in de vechtkunst. Hoewel wij beiden
als gelijke kandidaten, om de Heilige rollen te beschermen, zou slechts een van ons
gezien de eer. En ik kreeg die eer.
Wat is er met de Golden Warrior gebeurd?
Hij was erg oud en werd fysiek zwak, maar voor hij stierf eerde hij mij.
met de titel 'Wachter van de Heilige rollen' die werd doorgegeven van
zijn vader en zijn vader voor hem. De Golden Warrior persoonlijk
legde de rollen in mijn handen, en toen stierf hij. Moge hij altijd in vrede rusten.
Wat is er met de andere student gebeurd?
Er was een aanval op onze tempel en hij werd daarbij gedood.
De rollen waren bijna gestolen, maar omdat mijn vechtkunst op het niveau was
van mijn leraar, versloeg ik onze vijanden en hield ze veilig. Dus ik ben trots om te zeggen
dat de Heilige rollen nooit gestolen zijn en altijd veilig zullen zijn.,
zoals mijn meester ze wilde.
Sinds de andere student is vermoord, aan wie wil je de rol doorgeven?,
wanneer ben je klaar?
Mijn zoon is natuurlijk net zo goed als ik nu ben. Het is natuurlijk.,
en ik weet zeker dat mijn leraar het daarmee eens zou zijn. Er is niemand anders waardig genoeg om
raak ze aan.
Meester, bent u dat? in alle opzichten. Is er iets wat je kunt doen? Heheh
Ik heb de Iron dummy nog niet gebeten, maar er is niemand die dat kan!
Hahahahahahahahahahahaha.
Nog thee, meester?
Ja, dank je.
Oh, trouwens, meester!
Ja?
Ik ben benieuwd — wat was de naam van de andere student die trainde met de
Golden Warrior, wie werd gedood toen je aanviel?
Zijn naam was.
Sensei! Wat?)
Help ons! (Wha-oy?)
Ze vechten in de tempel. Wie vecht er?)
Sensei! Ja?)
Help ons! Rustig.)
Ze vechten in de tempel. Ze vechten in de tempel. Heb je gewonnen?)
Niemand kende hem, nooit gezien in de stad.
Stenen deuren, met deze Vuisten begint hij te slaan
Voordat we openen, sloeg het neer
Geschilde kracht, op de grond.
De ronde opgeruimd, vier vechters, dat is goed.
Kwam zelfverzekerd binnen toen hij binnenkwam.
We omsingelden hem als een trein.
Geleid door de tempel, sterk als ??
Toen hij hem vermoordde, trok de rest zich terug.
Hij maakte lawaai, schreeuwde de hele weg.
Ze waren hoog, dat is alles wat ik kan zeggen.
Meester, luister, ik maak me zorgen.
Hij beheerst alles wat je geleerd hebt.
De vibrerende Palm van ver weg, hij is zo goed
Tempelwachters veranderden met het geslepen zwaard.
Soldaten wilden maar konden de feodale heer niet aanraken.
Ik zweer het u, zoals ik de Heer zie.
Ik dwing je. Meester, hij is in harmonie met Heer
Hij voelde zijn energie toen zijn chi toesloeg.
Toen haalde hij nunchuks uit z ' n rug.
Eén voor één zag ik ze vallen, van stijl veranderen, hij kende ze allemaal.
Styles die je niet kent, hij weet het, hij is zo goed
Bij de tempel was een puinhoop en bloederig
Hij brak het hout en bukte al onze Iron dummies.
Onze weg naar de overwinning was erg smal.
We lieten zwaarden vallen, raapten de bogen en pijlen op.
Brandende pijlen op hem in de lucht draaiden
Hij greep ze allemaal en blies ze eruit terwijl ze aan het branden waren.
Gooide ze terug, allemaal terug, en beheerst alles wat je geleerd hebt.
En hij miste niet, ja Ik zeg het je, Hij is zo goed
Hij werd nooit moe toen hij ons best vocht.
Hij liet ze allemaal bloed spuwen toen hij hun borst aanraakte.
Uw meest geëerde studenten, ze renden voor onderdak.
Hij was alleen kinderen en ouderen sparen.
Tempelvlag recht van de paal gerukt
Hij zei dat hij wraak zocht voor gestolen rollen.
Meester, luister, ik maak me zorgen.
Hij beheerst alles wat je geleerd hebt.
Je nam hem terug, hij daagde je uit, hij is zo goed