MF Grimm — Still My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still My Love" van MF Grimm.
Songteksten
One by one, bitch niggas get served as I
Touch nerves with these Special Herbs
For my niggas in the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats. In the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats
One by one, bitch niggas get served as I
Touch nerves with those Special Herbs
Now seasoned by The Architech, spiced up the words
Streets move fast, so everything is blurred
Give streets my love, I can’t forget you
Those who supported me, be nothing without you
The best of times, the worst of times
Scars & Memories travel Perc' through time
Before a nigga made a dime, before a nigga rhymed
Watched people in the street from the bottom climb
They went after what they wanted, hunger didn’t stop
Defied all the odds and made it to the top
Some didn’t get the chance, murdered real young
Died over bullshit, others got strung
Forgot they were king and queens, crack touched lungs
Some fought law, but law still won
Streets is a movie, new actors want a role
Crackheads, heads cracked, pack of crack stole
Some stay in streets too long, took a toll
Couldn’t do the time, switched, became a mole
For my niggas in the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats. In the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats
Seconds go by, I’m starting to feel my age
Scars, thirty-five of ‘em, four stars later
Still in trenches, can’t help it—I'm a leader
Weight on shoulders, load ain’t getting lighter
Family suffer, squat to lift burden
Got good grip, but legs are trembling
Focus on chi, meditate, settle in
Brace self, good times I’m remembering
Life was easy carried in momma’s arms
Difficult older, momma know I carry arms
Her son’s a fighter, momma know I carry on
Paralyzed, but momma know I carry on
Percy’ll be a billionaire, believe Mr. Carey’s on
I can’t rest. I guess I’ll do it when I’m gone
Hold back my dreams—on this planet, there’s none
To show the streets that it can be done ‘cause
For my niggas in the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats. In the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats
Women with beautiful looks got them far
Got them a hustler, a ghetto street star
Got them jewelry, got them cars
And got some killed and put behind bars
Put in situations they don’t want to be in
Sisters locked down, my heart for you is bleeding
Little kids watch street life and was shown
Tried it on their own, got murdered like they’re grown
Others got a hundred years, whole life blown
Feeling like a fool, should’ve stayed their ass in school
A few did make it, but most got shot
The School of Hard Knocks, from you I learned a lot, so
(Thank you)
Love. Love. Love (transformed through beats). Love. Love. Love. Love
(transformed through beats). That’s the end
Songtekstvertaling
Eén voor één, worden die nikkers bediend zoals ik.
Raak zenuwen aan met deze speciale kruiden.
Voor mijn negers in de
Street, I give (love). Voor mijn nikkers op slot
Omhoog, Ik geef (liefde). Voor de zusters in de
Strijd, geef ik (liefde). Dit is alles.
Mijn (liefde) getransformeerd door beats. In de
Street, I give (love). Voor mijn nikkers op slot
Omhoog, Ik geef (liefde). Voor de zusters in de
Strijd, geef ik (liefde). Dit is alles.
Mijn (liefde) getransformeerd door beats
Eén voor één, worden die nikkers bediend zoals ik.
Raak zenuwen aan met die speciale kruiden.
Nu doorgewinterd door de Architech, spitterde de woorden
Straten gaan snel, dus alles is wazig
Geef de straten mijn liefde, Ik kan je niet vergeten
Zij die mij steunden, zijn niets zonder jou.
The best of times, the worst of times
Littekens en herinneringen reizen door de tijd
Voordat een neger een cent verdiende, voordat een neger rijmde
Zag mensen op straat vanaf de bodem klimmen.
Ze gingen achter wat ze wilden, de honger hield niet op.
Tartte alle kansen en haalde de top
Sommigen kregen de kans niet, werden heel jong vermoord.
Stierf voor onzin, anderen werden verslaafd.
Ik vergat dat ze koning en koninginnen waren, crack raakte de longen aan.
Sommigen vochten tegen de wet, maar de wet won nog steeds.
Streets is een film, nieuwe acteurs willen een rol
Crackheads, hoofden gebarsten, roedel crack gestolen
Sommigen blijven te lang op straat, eisen hun tol.
Kon de tijd niet uitzitten, verwisseld, werd een mol
Voor mijn negers in de
Street, I give (love). Voor mijn nikkers op slot
Omhoog, Ik geef (liefde). Voor de zusters in de
Strijd, geef ik (liefde). Dit is alles.
Mijn (liefde) getransformeerd door beats. In de
Street, I give (love). Voor mijn nikkers op slot
Omhoog, Ik geef (liefde). Voor de zusters in de
Strijd, geef ik (liefde). Dit is alles.
Mijn (liefde) getransformeerd door beats
Seconden gaan voorbij, Ik begin mijn leeftijd te voelen.
Littekens, vijfendertig, vier sterren later.
Nog steeds in loopgraven, ik kan er niets aan doen—Ik ben een leider
Gewicht op schouders, Last wordt niet lichter
Familie lijdt, hurken om last op te heffen
Ik heb goede grip, maar de benen trillen.
Concentreer je op chi, mediteer, ga zitten.
Brace self, good times I ' m Remember
Het leven was gemakkelijk gedragen in mama ' s armen
Moeilijk ouder, mama weet dat ik wapens draag
Haar zoon is een vechter, mama weet dat ik doorga
Verlamd, maar mama weet dat ik doorga.
Percy zal miljardair zijn, geloof dat Mr Carey aan de lijn is.
Ik kan niet rusten. Ik doe het wel als ik weg ben.
Hou mijn dromen tegen-op deze planeet is er geen
Om de straten te laten zien dat het kan want
Voor mijn negers in de
Street, I give (love). Voor mijn nikkers op slot
Omhoog, Ik geef (liefde). Voor de zusters in de
Strijd, geef ik (liefde). Dit is alles.
Mijn (liefde) getransformeerd door beats. In de
Street, I give (love). Voor mijn nikkers op slot
Omhoog, Ik geef (liefde). Voor de zusters in de
Strijd, geef ik (liefde). Dit is alles.
Mijn (liefde) getransformeerd door beats
Vrouwen met een mooi uiterlijk hebben ze ver gebracht.
Ze hebben een hustler, een ghetto straatster.
Ik heb juwelen, auto ' s.
En werd gedood en achter de tralies gezet.
In situaties gebracht waarin ze niet willen zijn
Zusters opgesloten, mijn hart voor jou bloedt.
Kleine kinderen kijken naar het straatleven en werd getoond
Probeerde het zelf, werd vermoord alsof ze volwassen waren.
Anderen kregen 100 jaar, het hele leven werd opgeblazen.
Ik voelde me een idioot, Ik had op school moeten blijven.
Een paar hebben het gehaald, maar de meeste zijn neergeschoten.
De School van harde klappen, van jou heb ik veel geleerd, dus
Dank je.)
Liefde. Liefde. Liefde (getransformeerd door beats). Liefde. Liefde. Liefde. Liefde
(getransformeerd door beats). Dat is het einde.