MF Grimm — Simple Rhyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Rhyme" van MF Grimm.
Songteksten
Used to hate here, wanted to leave here
Couldn’t see this far, surprised to be here
Ball drops again, seen another year
I’m thankful for my live cause you coulda took it Learn the difference between life and death
What separates the two is one breath
Take a deep one before you exhale
I’m thankful for my live cause you coulda took it Came to shoot me, execute me Persecute me, Percy must die
Take me to you, but you stopped it You saved my life because you know they coulda took it Instruments of death always prevailed
Whether a gun, knife, or harsh words
I mimic the songs of the caged bird
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
I’m a rich man because I’m blessed
Escape purgatory that was one test
The hate that burned in me must rest
I’m thankful for my live cause you coulda took it Life is painful, I’m an expert
Tears were digital, prison did hurt
People missed message, hated artwork
I’m thankful for my live cause you coulda took it Fighting CO’s, I get beat down
Take my chair, make me crawl around
Couldn’t break me, how you like me now?
You saved my life because you know they coulda took it Let me rise up, let my wings flap
I fell to Earth once the guns clapped
Learned my lesson, let me come back
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
Over matter, focus my mind
Darkness cloaks me, shadow my spine
On my face, I feel the sunshine
I’m thankful for my live cause you coulda took it Day by day I wrestle with thoughts
Thinking of street wars that we fought
So many died in our blood sport
I’m thankful for my live cause you coulda took it Please forgive me for trading places
Becoming a murderer not leaving traces
Found innocent, beating cases
You blessed me even though that life you knew I took it Scars and memories, how much can I take?
Demons choke me in my dream state
I don’t sleep, for days I stay awake
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
Songtekstvertaling
Ik haatte het hier, wilde hier weg.
Ik kon niet zo ver zien, verrast om hier te zijn.
De bal valt weer, nog een jaar gezien.
Ik ben dankbaar voor mijn leven, want je had het kunnen nemen. Leer het verschil tussen leven en dood.
Wat de twee scheidt is één adem
Neem een diepe voordat je uitademt
Ik ben dankbaar voor mijn leven, want je had het kunnen nemen om me neer te schieten, me te executeren me te vervolgen, Percy moet sterven
Breng me naar je toe, maar je stopte het je redde mijn leven omdat je weet dat ze het konden nemen instrumenten van de dood altijd zegevierden
Of het nu een pistool, een mes of harde woorden zijn.
Ik doe de liedjes van de gekooide vogel na.
Voor mij gaat dit veel verder dan een simpel rijmpje.
Veel verder dan een simpel rijmpje
Ik ben rijk omdat ik gezegend ben.
Ontsnappen uit het vagevuur, dat was één test.
De haat die in mij brandde moet rusten.
Ik ben dankbaar voor mijn leven, want je had het kunnen nemen het leven is pijnlijk, ik ben een expert
Tranen waren digitaal, de gevangenis deed pijn.
Mensen misten bericht, haat kunstwerk
Ik ben dankbaar voor m ' n leven, want je had me kunnen verslaan.
Neem mijn stoel, laat me rond kruipen.
Kon je me niet breken, hoe vind je me nu?
Je hebt mijn leven gered omdat je weet dat ze het hadden kunnen nemen. laat me opstaan, laat mijn vleugels flapperen.
Ik viel op aarde toen de wapens klapten.
Ik heb m ' n lesje geleerd.
Voor mij gaat dit veel verder dan een simpel rijmpje.
Veel verder dan een simpel rijmpje
Over materie, focus mijn geest
Duisternis bedekt me, schaduw mijn ruggengraat
Op mijn gezicht voel ik de zon
Ik ben dankbaar voor mijn leven want je had het dag voor dag kunnen nemen Ik worstel met gedachten
Denken aan straatoorlogen waar we voor vochten
Er zijn er zoveel gestorven in onze bloedsport.
Ik ben dankbaar voor mijn leven, want je had het kunnen aannemen. vergeef me voor het ruilen van plaatsen.
Een moordenaar worden, geen sporen achterlaten.
Onschuldig bevonden, in elkaar geslagen zaken
Je zegende me ook al wist je dat ik littekens en herinneringen meenam, hoeveel kan ik er aan?
Demonen wurgen me in mijn droomstaat
Ik slaap niet, dagenlang blijf ik wakker
Voor mij gaat dit veel verder dan een simpel rijmpje.
Veel verder dan een simpel rijmpje