MF Grimm — Playground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playground" van MF Grimm.
Songteksten
This was the only rhyme I was supposed to write
That never should’ve happened
This never should’ve existed
I don’t know where to start, you were my heart
You walked into the light, now I’m sitting in the dark
I was locked inside the box, before I even knew
My angel paid me a visit, he resembled you
He never said a word, glared, disappeared
It was weird, got on the phone, had a fear
Something wasn’t right, what was the meaning of the sign?
Found out you died
All I could do was cry, cause I was up in prison
Praying to the creator that you were still living
And this was a dream, grab my skin I’m pinching
Pinching so hard, off the skin is ripping
Reality is slipping, away from me All is crazy, now I feen
I had to think of something, in a fast way
To block out today
It was like yesterday, we were both kids in that playground
Just you and me Now I would give up anything for us back inside that playground
Just you and me It was like yesterday, we were both kids in that playground
Just you and me Now I would give up anything for us back inside that playground
Just you and me Can we go back to yesterday?
Released from prison, no longer a slave
I hear you calling me, right from your grave
I need you energy, the spot you buried where I lay
As we switch dimensions, the things to me you say
Plan for my future, but take it day by day
Yeah they had to shoot you, in such a coward’s way
When they shot you in the back, they took your life like that
They also killed me Once again I resurrect, on your grave is growing grass
I’ma be that star you want and get this fucking cash
The Benzes and the Jags, to my people be so helpful
The best weapon for me right now is be successful
Music is a drug, distribution is the game
International’s the rules, want the money fuck the fame
Grab beats from J Money, the studio is paid
Just to block out today
Songtekstvertaling
Dit was het enige rijmpje dat ik moest schrijven.
Dat had nooit mogen gebeuren.
Dit had nooit mogen bestaan.
Ik weet niet waar ik moet beginnen, jij was mijn hart
Je liep het licht in, nu zit ik in het donker.
Ik zat opgesloten in de doos, voordat ik het wist.
Mijn engel kwam langs, hij leek op jou.
Hij zei nooit een woord, gluurde, verdween
Het was raar, ik belde, ik was bang.
Er klopt iets niet, wat was de Betekenis van het bord?
Ik kwam erachter dat je dood was.
Ik kon alleen maar huilen, want ik zat in de gevangenis.
Biddend tot de Schepper dat je nog leefde
En dit was een droom, pak mijn huid Ik knijp
Zo hard knijpen, van de huid scheuren
De realiteit glijdt weg, weg van mij alles is gek, nu ik feen
Ik moest snel iets bedenken.
Om vandaag af te sluiten
Het was als gisteren, we waren allebei kinderen in die speeltuin.
Alleen jij en ik nu zou ik alles opgeven voor ons terug in die speeltuin
Alleen jij en ik het was als gisteren, we waren allebei kinderen in die speeltuin
Alleen jij en ik nu zou ik alles opgeven voor ons terug in die speeltuin
Kunnen we terug naar gisteren?
Vrijgelaten uit de gevangenis, geen slaaf meer.
Ik hoor je me roepen, recht uit je graf.
Ik heb je energie nodig, de plek die je begroef waar ik lag
Als we van dimensie wisselen, zeggen jullie dingen tegen mij.
Plan voor mijn toekomst, maar neem het dag voor dag
Ja, ze moesten je neerschieten, op zo ' n laffe manier.
Toen ze je in de rug schoten, namen ze je zo van het leven.
Ze hebben me ook weer gedood. Ik herrijs, op je graf groeit gras.
Ik ben die ster die je wilt en krijg dit verdomde geld.
De Benzes en de Jags, voor mijn mensen, wees zo behulpzaam
Het beste wapen voor mij op dit moment is succesvol zijn.
Muziek is een drug, distributie is het spel
Internationaal zijn de regels, wil het geld neuken de roem
Pak beats van J Money, de studio is betaald
Gewoon om vandaag af te sluiten.