MF Grimm — My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My House" van MF Grimm.
Songteksten
Took a trip out to Hersheypark, it was strictly business
Wasn’t out there looking to settle
I met this girl and she was so beautiful
Asked her her name and she told me Gretel
I said Gretel how are you, I’d like to get to know you
My name is Gingy, there’s so much I could show you
Yankee hat backwards, look very dapper
I had a pinky finger ring pop fresh out the wrapper
She liked what she saw, her eye caught the jewels
How you make your living Gingy, what do you do?
I said I’m into candy like Willy Wonka
Work down on Wall Street, trade a lot of chocolate
Couldn’t tell the truth, had to think quick
I don’t work on Wall Street, I move it by the brick
M&M's by the bag never that’s loco
Swiss Miss is my muse, she smuggle cocoa
God works mysterious, tricks up his sleeves
It’s funny that I met you, I was about to leave
But I’m glad that I stayed, it’s nice to meet you
You look so sweet Gretel, I could just eat you
She said I melt in your mouth not in your hands
I said Gretel I’m about to bounce so what is your plan?
She said chilling with my girlfriends, waiting for Hansel
So he can drive me home, I’m hoping he don’t cancel
I asked her if Hansel was her lover
She said nah silly, Hansel is my brother
In that case tell him he don’t have to do that
Don’t worry I’ll take you back
She said I don’t even know what to say
I live kinda far, I hate to put you outcha way
Nah it’s no problem, don’t even trip
Just wait right here while I go get the whip
I pulled up in a six hundred gingerbread Benz
Chocolate interior, you should’ve seen her friends
Car candy coated, they couldn’t understand
They said you better catch that nigga while you can
I told her I had a sweet tooth, she was eye candy
My blood sugar’s low, I had to keep her close to me
I said your perfume smells like caramel
Come to my house, you could ride my carousel
She laughed, she said swell
I’m serious, I really got a carousel
You really got a carousel?
I really got a carousel
Damn trading chocolate, Gingy you’re doing well
Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it I live deep in the forest where the trees are the thickest
Not worried about neighbors, five hundred acres
With milkshake lakes, mountains made from cakes
She said cool, sounds like fun, take me there
While I was driving she was playing with my hair
When we pulled up you should’ve seen her expression
She said wow, it’s a gingerbread mansion
Walls made of peppermints, floors made of licorice
Jolly Rancher chandeliers, you are every woman’s wish
Bed made of chocolate, pillows filled with cotton candy
Sheets made of Juicy Fruit, spent a lot of dough shopping
Lick of pure butterscotch had to get her tipsy
Then she got the whipped cream, sprayed it on Gingy
Shhhhhhhhhhh
She said how many licks do it take to lick
To the center of a Tootsie Roll in a Tootsie Pop
We got wild with the hot fudge, freaky with the ice cream
Gretel was a nice treat with a cherry on top
Ain’t no party like a gingerbread party
Cause a gingerbread party don’t stop
Ain’t nobody shaped like Gretel’s body
Cause Gretel’s body shaped real hot
Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house my house my house
Songtekstvertaling
Ik ging naar Hersheypark, het was puur zakelijk.
Ik was niet op zoek naar een schikking.
Ik ontmoette een meisje en ze was zo mooi.
Ze vroeg haar naam en zei Gretel.
Ik zei Gretel hoe gaat het met je, Ik wil je leren kennen.
Mijn naam is Gingy, er is zoveel dat ik je kan laten zien
Yankee hoed achterstevoren, ziet er goed uit.
Ik had een pink ring, fris uit de verpakking.
Ze hield van wat ze zag, haar oog ving de juwelen
Hoe je je brood verdient, wat doe je?
Ik zei dat ik van snoep hou zoals Willy Wonka.
Werk in Wall Street, handel veel chocolade.
Kon de waarheid niet vertellen, moest snel nadenken.
Ik werk niet op Wall Street, ik verplaats het bij de baksteen.
M&M 'S by the bag never that' s loco
Zwitserse Miss is mijn muze, ze smokkelt cacao
God werkt mysterieus, trucs in zijn mouwen
Het is grappig dat ik je ontmoette, ik stond op het punt om te vertrekken.
Maar ik ben blij dat ik gebleven ben.
Je ziet er zo lief uit, Gretel, ik kan je gewoon opeten.
Ze zei dat ik in je mond smelt, niet in je handen.
Ik zei Gretel ik sta op het punt te springen, dus wat is je plan?
Ze zei chillen met mijn vriendinnen, wachtend op Hans.
Zodat hij me naar huis kan brengen, Ik hoop dat hij niet afzegt
Ik vroeg haar of Hans haar minnaar was.
Ze zei nee Dom, Hans is mijn broer.
In dat geval zeg hem dat hij dat niet hoeft te doen.
Maak je geen zorgen, Ik breng je terug.
Ze zei dat ik niet eens weet wat ik moet zeggen.
Ik woon een beetje ver, ik haat het om je uit te schakelen.
Nee, geen probleem.
Wacht hier terwijl ik de zweep haal.
Ik kwam aan in een zeshonderd peperkoek Benz.
Chocolade interieur, je had haar vrienden moeten zien.
Auto snoep bedekt, ze konden het niet begrijpen
Ze zeiden dat je die nigga beter kon pakken nu het nog kan.
Ik zei haar dat ik een zoetekauw had, ze was een snoepje.
Mijn bloedsuiker is laag, ik moest haar dicht bij me houden.
Ik zei dat je Parfum naar karamel ruikt.
Kom naar mijn huis, dan kun je op mijn Draaimolen rijden.
Ze lachte, ze zei geweldig.
Ik meen het, Ik heb echt een draaimolen.
Heb je echt een draaimolen?
Ik heb echt een draaimolen.
Je doet het goed.
Kom terug naar mijn huis.
Kom terug naar mijn huis
Ik leef diep in het bos waar de bomen het dikste zijn
Maak je geen zorgen over de buren, 500 hectare
Met milkshake meren, bergen gemaakt van cakes
Ze zei cool, klinkt leuk, Breng me erheen.
Terwijl ik reed, speelde ze met M ' n haar.
Toen we aankwamen had je haar uitdrukking moeten zien.
Ze zei wow, het is een peperkoek herenhuis
Muren van pepermunt, vloeren van drop
Jolly Rancher kroonluchters, jij bent de wens van elke vrouw
Bed gemaakt van chocolade, kussens gevuld met suikerspin
Lakens gemaakt van sappig Fruit, gaf veel geld uit om te winkelen.
Lik van pure butterscotch moest haar aangeschoten krijgen.
Toen kreeg ze de slagroom, bespoot het op Gingy.
Shhhhhhhhhhhh
Ze zei hoeveel likken er nodig zijn om te likken.
Naar het midden van een Tootsie rol in een Tootsie Pop
We werden wild met de hete fudge, freaky met het ijs
Grietje was een leuke traktatie met een kers erop.
Er is geen feest als een peperkoek feest
Want een peperkoek feest stopt niet
Er is niemand in de vorm van Grietje ' s lichaam
Want Gretels lichaam is heel heet.
Kom terug naar mijn huis.
Kom terug naar mijn huis
Kom terug naar mijn huis
Kom terug naar mijn huis
Kom terug naar mijn huis
Kom terug naar mijn huis
Kom terug naar mijn huis mijn huis mijn huis