MF Grimm — It's No Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's No Secret" van MF Grimm.
Songteksten
That’s how much I want you
Like a good brew, like a fine wine
You improve with time and I want you
I want you
That’s how much I want you
Baby
It’s no secret that I want you
We can have fun if you want to
I see it in your eyes, it’s like you’re hypnotized
Your scoping got you open cause you want me
You told me that you have a man though
All you got to do is let his hand go
I want you rain or shine, you know your heart is mine
No matter the weather we can stay together
You feel the energy, advanced chemistry
Outcome is heavenly
Let yourself go and lady follow me
If you focus, believe me, off it will pay
Life could be wonderful, we could take it day by day
Not to much to say except I’m known to lead the way
And I got my eye on you
I want you
That’s how much I need you
Baby
Listen, it’s no secret that you’re beautiful
But fair warning I’m a handful
Since I’m popular, at times I pop my gun
Paparazzi paint pictures of me like I’m Gotti
Photo posted in print on page six
Murder be the cases when I’m caught up in the mix
My life is very deep, in the streets we play for keeps
In that world my name’s the reaper
Known to many ghettos as a celebrity
One of the last dons around the town, an army surrounding me
I need to know, can you hang?
Sometimes pistols bang, howl at the moon
When I hunt I display fangs
I got my eye on you
That’s how much I need you
Baby
Listen, it’s no secret that we’re soulmates
Just give into your heart and feel great
Why should we play this game?
I know you feel the same, fortune turn to flame
Baby can you handle fame?
The media probe me cause they don’t have no shame
Via satellite around the world they know your name
Live everyday like it’s our last yet so groovy
People watch us both like a movie, action
Dangerously in love like Mickey and Mallory
Cause it’s to the death when picking a companion
Cautiously I move, I don’t let nothing rattle me
So what’s it going to be, cause I got my eye on you
That’s how much I need you
It’s no secret that I want you
That’s how much I need you
It’s no secret that I want you
That’s how much I want you
Songtekstvertaling
Zo graag wil ik je.
Als een goed brouwsel, als een goede wijn
Je verbetert met de tijd en Ik wil je
Ik wil jou.
Zo graag wil ik je.
Baby
Het is geen geheim dat ik je wil.
We kunnen plezier maken als je wilt.
Ik zie het in je ogen, het is alsof je gehypnotiseerd bent.
Je scoping heeft je vrij gekregen omdat je me wilt.
Je zei dat je een man had.
Je hoeft alleen zijn hand los te laten.
Ik wil dat je regent of straalt, je weet dat je hart van mij is
Het weer maakt niet uit. We kunnen bij elkaar blijven.
Je voelt de energie, geavanceerde chemie
Het resultaat is hemels.
Laat jezelf gaan en dame volg mij
Als je je concentreert, geloof me, zal het betalen.
Het leven kan prachtig zijn, we kunnen het dag voor dag nemen.
Niet veel te zeggen, behalve dat ik bekend sta om de weg te wijzen.
En ik hou je in de gaten.
Ik wil jou.
Zoveel heb ik je nodig.
Baby
Luister, het is geen geheim dat je mooi bent.
Maar ik ben een lastpak.
Omdat ik populair ben, laat ik soms mijn pistool vallen.
Paparazzi schilderen foto ' s van me alsof ik Gotti ben.
Foto gepost op pagina zes
Moord is het geval als ik in de mix zit.
Mijn leven is heel diep, in de straten waar we voor altijd spelen
In die wereld heet ik de reaper.
Bekend bij veel getto ' s als een beroemdheid
Een van de laatste dons in de stad, een leger om me heen.
Ik moet het weten, kun je hangen?
Soms pistolen bang, huilen naar de maan
Als ik jaag, laat ik hoektanden zien.
Ik hou je in de gaten.
Zoveel heb ik je nodig.
Baby
Luister, het is geen geheim dat we zielsverwanten zijn.
Geef je over in je hart en voel je geweldig.
Waarom zouden we dit spel spelen?
Ik weet dat je hetzelfde voelt, geluk verandert in vlam.
Kun je met roem omgaan?
De media onderzoeken me omdat ze zich niet schamen.
Via satelliet over de hele wereld kennen ze je naam
Leef elke dag alsof het onze laatste maar toch zo groovy is
Mensen kijken naar ons als een film, actie.
Gevaarlijk verliefd zoals Mickey en Mallory.
Want het is tot de dood wanneer het kiezen van een metgezel
Voorzichtig beweeg ik, Ik laat niets me opwinden
Dus wat wordt het, want Ik hou je in de gaten.
Zoveel heb ik je nodig.
Het is geen geheim dat ik je wil.
Zoveel heb ik je nodig.
Het is geen geheim dat ik je wil.
Zo graag wil ik je.