MF Grimm — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van MF Grimm.
Songteksten
Fredo, I know it was you; you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you; you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you; you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you; you broke my heart
I tried to be strong just like pop was
Build for the family just like pop did
Confront all our enemies that wanted to kill us Which became normal to us cause we were pop kids
To the death, loyal was the posse
Just like Pop had with Luca Brasi
Paulie called in sick, they shot the don, he couldn’t run
It was going down, you was so shook you dropped your gun
I remember Sollozzo wanted pop dead
I sat at the table; put a bullet in his head
Then I had to bounce, it was hot but broken hearted
I thought it ended but really the war just started
His body was getting weak, his mind was strong
Pop knew it was Barzini all along
I learned so much from that old man
Pop chose me to lead and you couldn’t understand
But I love you
Betrayed your own blood for some money
You learned nothing from the family losing Sonny
I’m your brother; no one’s supposed to split the team
Slapped you around town, I took care of Moe Greene
Pop had Clemenza, pop had Tessio
Turned out that Tessio was just a pussy so But in the old country Tommasino
He was so well loved but a asesino
This little thing of ours, the only life that we know
Trust is everything, that’s what we show
I only wanna keep you out of harm’s way
Because of jealously from me you choose to stray
Confusion, blinded by high rollers
The use you as laid by Johnny Ola
Hyman Roth thought you were the solution
Because of you, I almost met my execution
But I love you
Songtekstvertaling
Fredo, ik weet dat jij het was, je brak mijn hart.
We zijn broeders.
Fredo, ik weet dat jij het was, je brak mijn hart.
We zijn broeders.
Fredo, ik weet dat jij het was, je brak mijn hart.
We zijn broeders.
Fredo, ik weet dat jij het was, je brak mijn hart.
Ik probeerde sterk te zijn, net als pop.
Bouwen voor de familie net zoals pop deed
Confronteer al onze vijanden die ons wilden doden, wat normaal werd voor ons omdat we pop kinderen waren.
Tot de dood, loyaal was de posse
Net zoals Pop met Luca Brasi had.
Paulie meldde zich ziek, ze schoten de don neer, hij kon niet vluchten.
Het ging gebeuren, je was zo geschrokken dat je je pistool liet vallen.
Sollozzo wilde pop dood.
Ik zat aan de tafel, schoot een kogel door zijn hoofd.
Toen moest ik stuiteren, het was heet maar gebroken hart
Ik dacht dat het voorbij was, maar de oorlog is net begonnen.
Zijn lichaam werd zwak, zijn geest was sterk
Pop wist dat het Barzini was.
Ik heb zoveel geleerd van die oude man.
Pop koos mij om te leiden en je kon het niet begrijpen
Maar ik hou van je.
Je hebt je eigen bloed verraden voor wat geld.
Je hebt niets geleerd van de familie die Sonny verloor.
Ik ben je broer, niemand mag het team verdelen.
Ik sloeg je in de stad, Ik zorgde voor Moe Greene.
Pop had Clemenza, pop had Tessio
Bleek dat Tessio gewoon een watje was, dus maar in het oude land Tommasino
Hij was zo geliefd maar een asesino
Dit kleine ding van ons, het enige leven dat we kennen
Vertrouwen is alles, dat is wat we laten zien
Ik wil je alleen uit de buurt houden.
Vanwege jaloezie van mij kies je ervoor om af te dwalen.
Verwardheid, verblind door hoge rollen
The use you as laid by Johnny Ola
Hyman Roth dacht dat jij de oplossing was.
Door jou had ik bijna mijn executie ontmoet.
Maar ik hou van je.