MF Grimm — Head in the Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head in the Clouds" van MF Grimm.
Songteksten
The drama started up in Heaven, chilling when the phone rang
It was Saint Peter, he said get the heater
We have new angels, in their eyes I saw sin
They came to the gates and I wouldn’t let 'em in Homeland security’s tighter up in Heaven
Ever since 9/11
Anyway, back to the phone call Saint Peter said
Motherfuckers bum rushed me, punched me in the head
Threw up gang signs, couldn’t hear what was said
Took the keys, shot me, left me there for dead
Still breathing but bleeding, bullets start to sting
Couldn’t fly so I called the hospital of kings
Choir wanna solo, I will never sing
They tried to say the doctors had to amputate my wing
Took a spot, set up shop, selling dust to angels
We work hard for that, get the guns, it’s time to tango
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Motherfuckers got me filled with anger
Clouds in Heaven being run by some strangers
Angels wasn’t normal, naughty little devils
They said fuck everybody, independent rebels
To prove a point they executed Michael
In broad daylight, then repeated cycle
Murdered Gabriel then said the cloud is ours
You bitches up here, you don’t want no war
That’s what one said, he had a wife, he beat her
It was clear to me that he was the leader
Rocked a platinum halo with diamonds on it Pumping a cd, he was rhyming on it The beats was hot, could’ve had better timing on it Anyway, I said that to say this
Selling all that angel dust in Heaven made 'em rich
High rollers, they heated up and got colder
Now selling dope, they got it on smash
Other angels can’t cope and they wanna kill they ass
The higher-ups know they making cash, they on the take
Gotta grease they palms, Heaven is political
Movement take muscle when getting physical
Mind over matter on the cloud is getting critical
(Critical) What we gonna do?
What we gonna do?
The leader was arrogant, walked with a swagger
Even when he flew, he did that snotty too
Couldn’t take no more, flap wings, got the pistol
Demons think we sloppy, break 'em off proper
Didn’t have a vest, too vain, he didn’t need that
Shot him in his chest, blew the feathers off his back
That set it off, the war was on Thought he was a king but he was only a pawn
Crew turned to cowards once their leader was gone
Bullets start to shower, angels start to shiver
Blood start to drip until it made a river
No angel police, this was settled on the streets
Looked the other way, a word they didn’t say
Cause they all knew someone’s gonna pay
Chase the demons outta here, got back our flow
Keep it moving niggas, we had to let them know
(Word up)
The bottom line is we got it back
Back in business
Something goes down, if a bag is sold I want our cut
I want a cut
I want in on everything
Songtekstvertaling
Het drama begon in de hemel, chillend toen de telefoon ging
Het was Sint Peter, hij zei haal de verwarming.
We hebben nieuwe engelen, in hun ogen zag ik zonde
Ze kwamen naar de poorten en ik wilde ze niet in Homeland security 's strakker in de hemel
Sinds 9/11
Hoe dan ook, terug naar het telefoontje Sint Peter zei
Die klootzakken kwamen me achterna, sloegen me op m ' n hoofd.
Gaf bendetekens over, kon niet horen wat er gezegd werd.
Nam de sleutels, schoot me neer, liet me daar voor dood achter.
Nog steeds ademend maar bloedend, beginnen de kogels te prikken.
Ik kon niet vliegen, dus belde ik het ziekenhuis der koningen.
Koor wil solo, Ik zal nooit zingen
Ze probeerden te zeggen dat de dokters mijn vleugel moesten amputeren.
Nam een plek, vestigde zich, verkocht stof aan engelen.
We werken hard voor dat, krijgen de wapens, het is tijd om te tango
Ga van M ' n wolk af.
Je kent me niet en je kent mijn stijl niet.
Ga van M ' n wolk af.
Probeer de hemel te nemen, maar ik moet je een hel geven.
Ga van M ' n wolk af.
Je kent me niet en je kent mijn stijl niet.
Ga van M ' n wolk af.
Probeer de hemel te nemen, maar ik moet je een hel geven.
Klootzakken hebben me gevuld met woede.
Wolken in de hemel die geleid worden door vreemden
Engelen waren niet normaal, ondeugende kleine duivels
Ze zeiden fuck iedereen, onafhankelijke rebellen
Om een punt te bewijzen executeerden ze Michael.
Op klaarlichte dag, dan herhaalde cyclus
Hij vermoordde Gabriel en zei dat de wolk van ons was.
Jullie trutten hier, jullie willen geen oorlog.
Dat is wat men zei, hij had een vrouw, hij sloeg haar.
Het was me duidelijk dat hij de leider was.
Een platinum halo met diamanten erop die een cd pompte, hij rijmde erop de beats was heet, had een betere timing kunnen hebben, Ik zei dat om dit te zeggen
Door al dat engelenstof in de hemel te verkopen, werden ze rijk.
Hoge rollen, ze verwarmden en werden kouder.
Nu verkopen ze drugs op smash.
Andere engelen kunnen het niet aan en ze willen ze vermoorden
De hoge heren weten dat ze geld verdienen.
De hemel is politiek.
Beweging neemt spier bij het krijgen van fysieke
Mind over matter on the cloud wordt kritiek.
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
De leider was arrogant, liep met een swagger
Zelfs toen hij vloog, deed hij dat ook.
Kon er niet meer tegen, flap wings, kreeg het pistool
Demonen denken dat we slordig zijn, breek ze af.
Hij had geen vest, te ijdel, dat had hij niet nodig.
Schoot hem in zijn borst, blies de veren van zijn rug
De oorlog begon en dacht dat hij een koning was. maar hij was maar een pion.
De bemanning veranderde in lafaards toen hun leider weg was.
Kogels beginnen te douchen, engelen beginnen te rillen
Bloed begint te druppelen totdat het een rivier heeft gemaakt.
Geen engelenpolitie, dit was geregeld op straat.
Ze keken de andere kant op, een woord dat ze niet zeiden.
Want ze wisten allemaal dat iemand zou betalen.
Jaag de demonen hier weg, krijg onze stroom terug
We moesten het ze laten weten.
(Woord omhoog)
Het komt erop neer dat we het terug hebben.
Terug in bedrijf
Als er iets gebeurt, als er een tas wordt verkocht, wil ik ons Deel.
Ik wil een deel.
Ik wil alles weten.