MF Grimm — Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything" van MF Grimm.
Songteksten
You mean everything no matter what
Goes on ‘cause the world gotta spin
You’re everything, you’re everything
Something special
Yo, at times
Feel I should leave, but many would say to stay (Stay)
Questions uncertainty, but built with you every day
Knew we belonged together, and so we still do it—rather
Still body-rocking though not as congruent. No, not
Half as fluent, relating quite how we usually
But here to tell you ‘bout your wild style and what it do it to me (What it do?)
Was in them streets before them corporate offices
Hiding in high-rises, too mighty to take a walk with us
Uptown-bound, the southern poppers and lockers
Some thought that you was wilding while downtown with them rockers
You always came back, had them days of how we were, but these
Days, you fugays' foundations are but a blur
Can’t fault you for what occurred. Same people that hang around you done, you
Walk ‘til you’re sore, poverty-pimped by scoundrels
Thought that you were helping ‘em,
Put under crazy pressure, now feeling you gotta feed ‘em
And compromising positions never was your intentions (Uh uh)
Sensitive subject. Just moving on my apprehension, love
I’ve been concerned, ain’t easy for me to mention
But your family asked for this needed intervention
Everything is everything, love is love
You my next of kin. Brother from another, represent
They say happiness is relative. Whatever’s
Clever never settle for less, we’re ready for everything
Uh
What the cliché? Blood’s thicker than water, but
All my brothers came from another mother
Same with my sisters, except one is bugged. I guess
The cliché's true, except we thicker than blood
We never hold a grudge, discuss all the issues
Beef with my family? Sorry, your blood gon' miss you
Your water won’t care ‘cause they was never there
Wouldn’t help you out with half a train fare
You’re laying in a pool of what your fam was supposed to be
Blood be AIDS-infected, so you’ll never see ‘em close to me
Potency of this passion that we share is everlasting
My poetry in action and every shape form a fashion
It’s manifesting through the essence of everything
Son, if I got it, you got it—I mean anything
So recognize that we’re one and the same
Blood’s thicker than water, but Mongoose in my veins
Everything is everything, love is love
You my next of kin. Brother from another, represent
They say happiness is relative. Whatever’s
Clever never settle for less, we’re ready for everything
Yeah, yo, she got
Everything, caramel skin and a belly ring
She intelligent, she my everything, ain’t no jealousy
Straight confidence on a melody, so
Promising. Woman, you my everything, everything
Our love in this world is positive energy
Nothing negative in the chemistry. Steadily
We move forward to a future. Everything I do is for the
Love of this music, and it’s my everything, everything
All around me, reflections and puddles, mirror images
Bubble. We’re piecing the puzzle together, everything
Let’s celebrate birthdays with the pelicaine
Holidays every day, let’s delegate everything to
Come together. The sunny weather, my Monday’s
Better when I know I got everything ahead of me
My destiny, my heavenly everything. Let’s take it
Day By Day for the bettering of everything
Everything is everything, love is love
You my next of kin. Brother from another, represent
They say happiness is relative. Whatever’s
Clever never settle for less, we’re ready for everything
Yeah, that’s that new one from Day By Day. You are everything. And now we’re
gonna get back to that American Hunger. Grimy stuff. Haha
Songtekstvertaling
Je bedoelt alles wat er ook gebeurt.
Gaat door want de wereld moet draaien
Je bent alles, je bent alles.
Iets speciaals
Soms.
Ik voel dat ik moet vertrekken, maar velen zouden zeggen te blijven (blijf)
Vragen onzekerheid, maar gebouwd met u elke dag
Ik wist dat we bij elkaar hoorden, en dus doen we het nog steeds.
Nog steeds aan het rocken, maar niet zo congruent. Nee, niet.
Half zo vloeiend.
Maar hier om je te vertellen over je wilde stijl en wat het doet met mij (wat het doet?)
Was in de straten voor hen bedrijfskantoren
Verstopt in hoogbouw, te machtig om met ons te wandelen.
Uptown-bound, de Zuidelijke poppers en kluisjes
Sommigen dachten dat je wilde terwijl je in de stad was met die rockers.
Je kwam altijd terug, had die dagen van hoe we waren, maar deze
Days, jullie fugays ' funderingen zijn maar een waas
Ik kan je niet kwalijk nemen wat er gebeurd is. Dezelfde mensen die om je heen hangen, jij.
Loop tot je pijn hebt, armoedzaaier door schurken.
Ik dacht dat je ze hielp.,
Onder druk gezet, nu voel ik dat je ze moet voeden.
En compromitterende posities waren nooit je bedoelingen.)
Gevoelig onderwerp. Ik ga verder met M ' n bezorgdheid.
Ik maak me zorgen.
Maar je familie vroeg om deze noodzakelijke interventie.
Alles is alles, liefde is liefde
Je bent mijn naaste familie. Broer van een ander, vertegenwoordig
Ze zeggen dat geluk relatief is. Wat dan ook.
Clever neemt nooit genoegen met minder, we zijn klaar voor alles
Uh
Wat een cliché. Bloed is dikker dan water, maar
Al mijn broers kwamen van een andere moeder.
Hetzelfde met mijn zussen, behalve dat er één afgeluisterd wordt. Ik denk het.
Het cliché is waar, behalve dat we dikker zijn dan bloed.
We hebben nooit een wrok, bespreken alle kwesties
Ruzie met mijn familie? Sorry, je bloed zal je missen.
Je water zal er niet om geven omdat ze er nooit waren.
Zou je niet helpen met een halve treinreis.
Je ligt in een zwembad van wat je vader had moeten zijn.
Bloed is besmet met AIDS, dus je zult ze nooit in mijn buurt zien.
De kracht van deze passie die we delen is eeuwig.
Mijn poëzie in actie en elke vorm vormen een mode
Het manifesteert zich door de essentie van alles.
Zoon, als ik het heb, dan heb je het.
Dus besef dat we één en dezelfde zijn.
Bloed is dikker dan water, maar mangoest in mijn aderen
Alles is alles, liefde is liefde
Je bent mijn naaste familie. Broer van een ander, vertegenwoordig
Ze zeggen dat geluk relatief is. Wat dan ook.
Clever neemt nooit genoegen met minder, we zijn klaar voor alles
Ja, yo, ZE heeft
Alles, karamel huid en een navelring
Ze is intelligent, ze is mijn alles, is geen jaloezie
Gewoon vertrouwen op een melodie, dus
Veelbelovend. Vrouw, Je bent mijn alles, alles
Onze liefde in deze wereld is positieve energie
Niets negatiefs in de chemie. Gestaag
We gaan vooruit naar een toekomst. Alles wat ik doe is voor de
Liefde voor deze muziek, en het is mijn alles, alles
Overal om me heen, reflecties en plassen, spiegelbeelden
Bubble. We puzzelen de puzzel samen, alles.
Laten we verjaardagen vieren met de pelicaine
Elke dag vakantie, laten we alles delegeren aan
Kom bij elkaar. Het zonnige weer, mijn maandag.
Beter als ik weet dat ik alles voor me heb.
Mijn lot, mijn hemelse alles. Laten we het nemen.
Dag na dag voor de verbetering van alles
Alles is alles, liefde is liefde
Je bent mijn naaste familie. Broer van een ander, vertegenwoordig
Ze zeggen dat geluk relatief is. Wat dan ook.
Clever neemt nooit genoegen met minder, we zijn klaar voor alles
Ja, dat is die nieuwe van dag tot dag. Jij bent alles. En nu zijn we
ik ga terug naar die Amerikaanse honger. Smerig spul. Haha