MF Grimm — Broken Glasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Glasses" van MF Grimm.
Songteksten
I fell from grace on my face. Still, I rise up
Greater. Whatever they expected from me, check it
I’m not as dangerous as I used to be, which
Make me more dangerous than I used to be—I'm focused
I care a lot more than usually, teach the babies
Make me not care about losing me, sacrifice
Should I comply with ways and save breath?
Or challenge The Beast and fight it to the death?
Illusions of power create drunks of men
So grapes of wrath are stepped on for the future
Aging fine wine takes some time
But some get impatient, they eat ‘em off the vine
Smoke signals float overhead, don’t catch the line
Too busy looking down, forgetting that they’re brown
Friends fear for my life—"watch yourself, Grimm"
Whoever wanna take it, bring it on then
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Blessed to see another one, this could be the day
Luck is on my side, everything go my way
But if I make the wrong move, it could be the last
Fearing death in the future keep you living in the past
King want me dead, so now he flip his lid
A kid, I hid and did a bid in pyramids
Got in tune with myself, learned that I’m powerful
My mind lift me up the day that my body fell
Professor X, over matter, I do it well
Verbal is the voodoo, a verse is a spell
Levitate through Manhattan, maneuver around the hate
I strive to be a better man, won’t be compromised
Bigger problems, bigger man, God increased my size
Sight beyond sight, truly, my eyes is on the prize
Solar rays phase, snowmen run city
Sun goes down, they wonder: will I go down with it?
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Some try to test and question our divinity
MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity
I lead the way to victory, blood will be the trail
No matter who we face, believe me: we’ll prevail
All hail
Songtekstvertaling
Ik viel uit de gratie op mijn gezicht. Toch sta ik op.
Hoger. Wat ze ook van me verwachtten, controleer het.
Ik ben niet meer zo gevaarlijk als vroeger.
Maak me gevaarlijker dan ik was-ik ben gefocust
Ik geef er meer om dan gewoonlijk, leer de baby ' s
Zorg dat ik me niet verlies, offer
Moet ik me houden aan manieren en adem sparen?
Of het beest uitdagen en het tot de dood bestrijden?
Illusies van macht creëren dronkaards van mannen
Dus de druiven der Toorn worden gestapeld voor de toekomst
Rijping goede wijn kost wat tijd.
Maar sommige worden ongeduldig, ze eten ze van de wijnstok.
Rooksignalen zweven boven, Vang de lijn niet
Te druk met naar beneden kijken, vergeten dat ze bruin zijn
Vrienden vrezen voor mijn leven."
Wie het ook wil, kom maar op.
Vijanden willen me vermoorden, maar ze kunnen me niet aanraken.
Door gebroken glazen ziet het leven er zo lelijk uit.
Gewoon een bastaard, Amerika wil me niet
Wereld van haat, de Schepper houdt nog steeds van me
Gezegend om er nog een te zien, dit kan de dag zijn
Geluk is aan mijn kant, alles gaat zoals Ik wil
Maar als ik de verkeerde zet doe, kan het de laatste zijn.
Bang voor de dood in de toekomst laat je leven in het verleden
King wil me dood, dus nu draait hij zijn deksel om.
Een kind, Ik verborg me en deed een bod in piramides
Ik heb geleerd dat ik machtig ben.
Mijn geest til me op de dag dat mijn lichaam viel
Professor X, over materie, ik doe het goed.
Verbale is de voodoo, een vers is een spreuk
Zweven door Manhattan, manoeuvreren rond de haat
Ik streef ernaar een beter mens te zijn, zal niet gecompromitteerd worden.
Grotere problemen, Grotere man, God heeft mijn grootte vergroot
Zicht buiten zicht, echt, mijn ogen zijn op de prijs
Zonnestralen fase, sneeuwmannen leiden stad
Als de zon ondergaat, vragen ze zich af of ik mee onderga.
Vijanden willen me vermoorden, maar ze kunnen me niet aanraken.
Door gebroken glazen ziet het leven er zo lelijk uit.
Gewoon een bastaard, Amerika wil me niet
Wereld van haat, de Schepper houdt nog steeds van me
Sommigen proberen onze goddelijkheid te testen en in twijfel te trekken.
MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity
Ik leid de weg naar de overwinning, bloed zal het spoor zijn
Wie we ook tegenkomen, geloof me, we zullen zegevieren.
Gegroet.