MF DOOM — Still Dope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Dope" van MF DOOM.
Songteksten
I’m still dope even if my bag ain’t coach
Even of I don’t smoke til the hydro roach
I’m still dope rock a thrift store coat and a fresh pair of moccasins
Comfortable for walkin in. No A&R marketing, this is my reality
Still dope power walk burning off the calories
Fact and not fallacy. Metal face family
Imminent fatality, taking us too casually
I got it its cool, just part of the school
And I’m learning the lesson this time so quit stressing
Still dope, vibrant natural game
No bling no chain still bringin the pain
I’m still dope got no choice but to cope listen take
notes Im showing you the ropes
Still dope very high dosage, my approach is lights out buenos noches
Hold my glasses so I can get riddick
Send 'em home tail tucked holdin they fitted
Cold as a Guinness (1 pint miss)
Yo chill bump the table offish might flip
Crack jokes spit pop mad shit
That’s what its made for cop that quick
Drop that vick, butterfingers oopsie
Signed away your publishing for Jordan’s and a loosie
The old one, two see, solo not groupie
All over that ass like sweats by juicy
Cats is puss like Sagwa and Morris
Stay spittin lines there is no chorus
Deploying the troublesome, sleep and bubblegum
That’s a double dumb, hum if you feel where I’m coming from
Do it til your lips are numb, you gotta go for it I stay moving forward, I’m baby bear porridge
Knick nack paddy wack fluck ya’ll critics
This dime on the grind when it comes to the spinach
Conquered the id, vicious like sid flow
Not a nympho, impress official
She rock mics you wait to exhale
She rock shows like DMC rock Cazals
She rock shells manicured nails
Rock for every belle with a spliff to inhale
Holdin she own cone of homegrown shrubbery
Won’t go hungry the flow too lovely
Leavin grills dented on the SUV rented
Classic as vintage Impalas that’s all tinted
Raw business, like how them wifeys get hitted
Authentic the track is so love im all in it Aw quit it, of course I’m inclined to shine, did-ick
Line for line with it, climbin infinite
Tu no sabe? Yo soy una bien mala madre
Confident aren’t we? Playin’it smartly
Word to dios Estrella is lethal
Flow muy frio roll the dice chico
Live crazy decent insanely frequent
Strangely sleep wit one eye open not jokin', outspoken
Provokin’and chokin’ego strokin is lame
Word bonder than James 4 alarm wit the flames
Way ahead of the game, still playing the same
Royalty in my veins it’ll always remain
Forever doin’the thing solo or crew I can hang
Like ylang and ylang bring the yin to the yang
They got placenta for brains testing my venomous slang
Fools get fitted for bangs and rented for change
Some people think I’m deranged others a little bit strange
Just trying to rattle my cage cuz I’m way outta they range
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds dope, zelfs als mijn tas geen coach is.
Zelfs van mij rook ik niet tot de hydro kakkerlak
Ik ben nog steeds dope rock, een zuinige jas en een verse mocassins.
Comfortabel om binnen te lopen. No A&R marketing, this is my reality
Nog steeds dope power walk die de calorieën verbrandt.
Feit en geen misvatting. Metalen gezicht familie
Imminent overlijden, neemt ons te nonchalant
Ik heb het cool, gewoon een deel van de school.
En ik leer de Les deze keer dus stop met stressen
Nog steeds dope, levendig natuurlijk spel
Geen bling geen ketting brengt nog steeds pijn
Ik ben nog steeds dope. ik heb geen andere keus dan te luisteren.
ik laat je de touwen zien.
Nog steeds dope zeer hoge dosering, mijn benadering is Lichten Uit buenos noches
Hou mijn bril vast zodat ik riddick kan pakken.
Stuur ze naar huis met hun staart in hun broek.
Koud als een Guinness (1 pint miss)
Yo chill bump the table offish Might flip
Crack moppen spuug Pop mad shit
Dat is wat er zo snel voor een agent gemaakt is.
Laat vallen die vick, butterfingers oopsie
Ik heb je uitgeverij voor Jordan ' s and a loosie opgegeven.
De oude, twee, kijk, solo, niet groupie.
Over die kont als een joggingbroek door sappig
Katten zijn puss zoals Sagwa en Morris.
Blijf spittin lijnen er is geen refrein
Inzet van het lastige, slaap-en bubblegum
Dat is een dubbele domheid, zoem als je voelt waar ik vandaan kom
Doe het tot je lippen gevoelloos zijn, je moet ervoor gaan Ik blijf doorgaan, Ik ben baby beer pap
Knick nack paddy wack Flack ya ' ll critics
Deze cent op de grind als het gaat om de spinazie
Veroverde het id, wreed als sid flow
Geen nymfomane, imponeer official
Ze rockt, je wacht om uit te ademen.
Ze rock shows als DMC rock Cazals
Ze steenschelpen manicured nails
Rock for every belle with a spliff to inhalate
Ze heeft een kegel van zelfgegroeide struiken.
Zal geen honger lijden de stroom is te mooi
Laat de grilljes deuken op de gehuurde SUV.
Klassiek als vintage impala ' s die allemaal getint zijn
Ruwe zaken, zoals hoe die vrouwen worden hitted
Authentic the track is so love I all in it Aw stop it, natuurlijk ben ik geneigd te schitteren, did-ick
Line for line with it, climbin infinite
Tu no sabe? Yo soy una bien mala madre
Zeker weten we dat niet? Slim spelen
Het woord aan dios Estrella is dodelijk.
Flow muy frio rol de dobbelstenen chico
Leef gek fatsoenlijk waanzinnig vaak
Vreemd genoeg slaap je met één oog open niet grappig, openhartig
Provokin ' and chokin'ego strokin is kreupel
Word bonder dan James 4 alarm met de vlammen
Ver voor op het spel, nog steeds hetzelfde Spelen
Royalty in mijn aderen zal het altijd blijven
Voor altijd het ding alleen doen of de bemanning die ik kan ophangen
Zoals ylang en ylang, breng de yin naar de yang.
Ze hebben placenta voor hersenen die mijn giftige slang testen.
Dwazen krijgen een pony en worden verhuurd voor wisselgeld.
Sommige mensen denken dat ik gestoord ben, anderen een beetje vreemd.
Ik probeer mijn kooi te rammelen, want ik ben ver buiten hun bereik.